Translation of "Düşündüğünü" in English

Düşündüğünü soruyorum.

I'm asking what you think.

- Ne düşündüğünü biliyorum.
- Onun ne düşündüğünü biliyorum.

- I know what she's thinking.
- I know what he's thinking.

Bazılarınızın düşündüğünü düşünüyordum,

I was thinking what some of you may be thinking right now,

Düşündüğünü söylemekte özgürsün.

- You are free to say what you think.
- You're free to say what you think.

Ne düşündüğünü biliyorum.

- I know what you are thinking.
- I know what you're thinking.

Düşündüğünü görmeye gel.

Come see what you think.

Beni düşündüğünü biliyorum.

- I know you're thinking about me.
- I know that you're thinking about me.

Ne düşündüğünü söylemelisin.

You should say what you think.

- Senin ne düşündüğünü bilmem gerekir.
- Ne düşündüğünü bilmem gerekiyor.

I need to know what you think.

Onların ne düşündüğünü biliyorum.

I know what they are thinking.

Tom'un ne düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what Tom was thinking.

Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.

I'd like to know what you think.

Ne düşündüğünü duymak istiyorum.

I'd like to hear what you think.

Tom'un ne düşündüğünü öğrenelim.

Let's find out what Tom thinks.

Tom'a ne düşündüğünü soralım.

Let's ask Tom what he thinks.

Hepinizin ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you all are thinking.

Ne yapabileceğimi düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what you think I can do.

Hâlâ beni düşündüğünü biliyorum.

I know that you still think about me.

Tom'un ne düşündüğünü biliyorum.

- I know what Tom is thinking.
- I know what Tom's thinking.

Kimse gerçek düşündüğünü söylemiyor.

No one speaks his true mind.

Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.

I ought to ask Tom what he thinks.

Kimse ne düşündüğünü önemsemez.

- Nobody cares what you think.
- No one cares what you think.

Ne düşündüğünü özellikle önemsemiyorum.

I don't particularly care what you think.

Deli olduğumu düşündüğünü duyuyorum.

I hear you think I'm crazy.

Senin ne düşündüğünü umursamıyorum.

I don't care what you thought.

Tom'un nasıl düşündüğünü biliyorum.

I know how Tom thinks.

Kadınların nasıl düşündüğünü biliyorum.

I know how women think.

Ne yapmayı düşündüğünü biliyorum.

I know what you're thinking about doing.

Şimdi ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you're thinking now.

Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- I know you think I'm crazy.
- I know that you think I'm crazy.

Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- I know you think I'm stupid.
- I know that you think I'm stupid.

Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.

- I know you think there's no hope.
- I know that you think there's no hope.

Bana ne düşündüğünü bildir.

Let me know what you think.

Sana ne düşündüğünü soruyorum.

I'm asking you what you think.

Tom'un ne düşündüğünü göreceğim.

I'll see what Tom thinks.

İstifa etmeyi düşündüğünü duydum.

I heard you were thinking of resigning.

Tom'a ne düşündüğünü sormalıyız.

We should ask Tom what he thinks.

Muhtemelen ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you're probably thinking.

Neden ne düşündüğünü önemsemeliyim?

Why should I care what you think?

Doktoruna ne düşündüğünü sor.

Ask your doctor what he thinks.

Bize ne düşündüğünü söyle!

Tell us what you think!

Sana ne düşündüğünü sormadım.

I didn't ask you what you thought.

Tom'a ne düşündüğünü soracağım.

I'll ask Tom what he thinks.

Onları ziyadesiyle düşündüğünü biliyorum.

I know you think highly of them.

Onu çok düşündüğünü biliyorum.

I know you think highly of him.

Tom ne düşündüğünü biliyor.

Tom knows what you're thinking.

Bize ne düşündüğünü söyle.

Tell us what you think.

Tom öldüğümü düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I was dead.
- Tom said that he thought I was dead.
- Tom said that he thought that I was dead.
- Tom said he thought that I was dead.

Ne düşündüğünü bize bildir.

Let us know what you think.

Senin ne düşündüğünü bilmiyorum.

I don't know what you think.

Tom'a ne düşündüğünü sordum.

I asked Tom what he thought.

Ne düşündüğünü duymak istiyoruz.

We'd love to hear what you think.

Tom, evlenmeyi düşündüğünü söylüyor.

Tom says he's thinking about getting married.

Tom'un ne düşündüğünü bilmiyordum.

I didn't know what Tom was thinking.

Tom kazanamadığını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he couldn't win.
- Tom said that he thought he couldn't win.
- Tom said that he thought that he couldn't win.

Tom kazanmayı düşündüğünü söyledi.

Tom said that he intends to win.

Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thinks he can win.
- Tom said that he thinks he can win.
- Tom said that he thinks that he can win.
- Tom said he thinks that he can win.

Tom kazanacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he was going to win.
- Tom said that he thought he was going to win.
- Tom said that he thought that he was going to win.
- Tom said he thought that he was going to win.

Tom yargılanacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he'd be prosecuted.
- Tom said that he thought he'd be prosecuted.

Tom, kazanabileceğimizi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought that we could win.
- Tom said that he thought we could win.
- Tom said that he thought that we could win.

Tom tutuklanacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he'd be arrested.
- Tom said that he thought he'd be arrested.
- Tom said that he thought that he'd be arrested.
- Tom said he thought that he'd be arrested.

Tom kazanamayabileceğimi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I might not win.
- Tom said that he thought I might not win.
- Tom said that he thought that I might not win.

Tom kazanabileceğimi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I might win.
- Tom said that he thought I might win.
- Tom said that he thought that I might win.
- Tom said he thought that I might win.

Onun ne düşündüğünü biliyorum.

I know what he's thinking.

Tom, kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he figured that he could win.
- Tom said that he figured that he could win.
- Tom said that he figured he could win.

Tom'un ne düşündüğünü söyleyemem.

I can't tell what Tom is thinking.

Tom'a ne düşündüğünü söyle.

Tell Tom what you think.

Tom'un ne düşündüğünü biliyordum.

I knew what Tom was thinking.

Tom'a ne düşündüğünü sorabiliriz.

We could ask Tom what he thinks.

- Ne düşündüğünü kimse anlayamaz.
- Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.

There is no telling what he is thinking.

- Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.
- Ben Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.

I want to hear what Tom thinks.

- Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
- Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormam gerekiyor.

- I think I need to ask Tom what he thinks.
- I think that I need to ask Tom what he thinks.

- Tom Mary'nin ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin ilgili olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary was interested.
- Tom said that he thought Mary was interested.
- Tom said that he thought that Mary was interested.

%50 civarında olduğunu düşündüğünü varsayalım.

And let's say you think it's about 50%.

Cesurca ne düşündüğünü açıkça söyleyen

who's brave to speak out,

Tom yalan söylediğimi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I was lying.
- Tom said that he thought I was lying.
- Tom said that he thought that I was lying.
- Tom said he thought that I was lying.

O, amirine ne düşündüğünü söyledi.

- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.

Tom Mary'nin anladığını düşündüğünü söyledi.

Tom said that he thought Mary understood.

Tom'un nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.

I want to know how Tom thinks.

Ne hakkında düşündüğünü bilmek istiyorum.

I want to know what you're thinking about.

Tom'la konuşalım ve düşündüğünü öğrenelim.

Let's talk to Tom and find out what he thinks.

Tom insanların ne düşündüğünü umursamıyor.

Tom doesn't care what people think.

Tom Mary'nin ne düşündüğünü biliyor.

Tom knows what Mary is thinking.

Bana ne hakkında düşündüğünü söyle.

- Tell me what you're thinking about.
- Tell me, what are you thinking about?

Tom'a ne düşündüğünü sormamız gerekecek.

We'll need to ask Tom what he thinks.

İkinizin de ne düşündüğünü biliyorum.

I know what both of you are thinking.

Siz arkadaşların ne düşündüğünü biliyorum.

I know what you guys are thinking.