Translation of "Soruyorum" in English

Düşündüğünü soruyorum.

I'm asking what you think.

Sadece soruyorum.

I'm just asking.

Babama sorular soruyorum.

I am asking questions to my father.

Ben sorular soruyorum.

I've been asking questions.

Sadece meraktan soruyorum.

I only ask out of curiosity.

Sadece sorular soruyorum.

I'm just asking questions.

Ben sadece meraktan soruyorum.

I only ask out of curiosity.

Aynı soruyu kendime soruyorum.

- I've been asking myself the same question.
- I ask myself the same question.

Kendime aynı şeyi soruyorum.

I've been asking myself the same thing.

Sana ne düşündüğünü soruyorum.

I'm asking you what you think.

Ben senin fikrini soruyorum.

I'm asking your opinion.

Ben sadece sana soruyorum.

I'm just asking you.

Sadece meraktan soruyorum, ne yapacaksın?

Just out of curiosity, what are you going to do?

Sadece merakımdan soruyorum, ne yapacaktın?

Just out of curiosity, what would you do?

Kendime o aynı soruyu soruyorum.

I've been asking myself that same question.

Ben sana aynı soruyu soruyorum.

I ask you the same question.

Onu her gün kendime soruyorum.

I ask myself that every day.

Sık sık Tom'a sorular soruyorum.

I often ask Tom questions.

Bilhassa Tom'u değil, grubu soruyorum.

I'm asking about the group, not about Tom specifically.

Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.

I have no idea. That's why I'm asking.

Her sabah kendime neden diye soruyorum.

Every morning I ask myself why.

Ben birçok benzer soruyu kendime soruyorum.

I'm asking myself a lot of the same questions.

Ben hala kendime o soruyu soruyorum.

I still ask myself that question.

Ben senin fikrinin ne olduğunu soruyorum.

I'm asking what your opinion is.

Sadece merakımdan soruyorum, Ne olacağını düşünüyordun?

Just out of curiosity, what did you think would happen?

Onun gerçekten orada olup olmadığını soruyorum.

I question whether he is actually there.

Bir gün evlenip evlenmeyeceğimi kendime soruyorum.

I ask myself if I'll be married some day.

Hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

"Bu korsan taksi mi?" diye ona soruyorum.

"Is it an illegal taxi?" I ask him.

Size soruyorum, sizce Tesla ile Apple'ı karşılaştırabilir miyiz?

So I ask you, do you think we can compare Tesla with Apple?

Sadece merakımdan soruyorum, gerçekten onu yapmak zorunda mısın?

Just out of curiosity, did you really have to do that?

- Senden bir arkadaş olarak rica ediyorum.
- Sana bir arkadaş olarak soruyorum.

I'm asking you as a friend.

Ben sana elmalar hakkında soru soruyorum ve sen bana armutlar hakkında yanıt veriyorsun.

I ask about apples, and you answer me about pears.

Bağırman ve uluman ruhsal bir bozukluk. Soruyorum, hastaneye kaldırılmadan önce terapiste gitmen için sana yalvarıyorum.

Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get institutionalized.