Translation of "Dönemi" in English

Viking dönemi sona ermişti.

The Viking era then was over.

Bir uyum dönemi vardı.

There was an adjustment period.

Ya şimdi düşünce o dönemi

Now thought that period

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

President Obama won a second term.

Nükleer enerjinin dönemi henüz bitmedi.

The age of nuclear power is not yet over.

Kimse geçmiş dönemi geri getiremez.

No one can bring back a bygone era.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

And I had one in 2013.

Sonra uzun bir bekleyiş dönemi geldi.

Then we went through a long wait.

Dedim ya dönemi eski gösterildi sadece

I said, the era was just shown

Uzun bir soğuk hava dönemi geçirdik.

We have had a long spell of cold weather.

Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

Uzun bir sıcak hava dönemi geçirdik.

We have had a long spell of hot weather.

Sıcak hava dönemi burada çok kısadır.

The period of hot weather is very short here.

Bu gelenek Edo dönemi sırasında başladı.

This custom began during the Edo period.

Sami mi? Sadece ergenlik dönemi aşkıydı.

Sami? It was just a teenage crush.

- Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi geçirdi.
- Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi yaşadı.

Tom had a pretty rough childhood.

Muhtemelen fosilleşmiş parçalar jura dönemi hayvanlarına aittir.

Possibly the fossilized tracks belong to animals of the Jurassic period.

Önümüzdeki dönem, barış ve esenlik dönemi olacaktır.

In the period to come, there will be a time of peace and tranquility.

Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.

The French Revolution began during Louis XVI's reign.

Yine şehrin isimleri eski dönemi eski olarak gösterildi

again the names of the city were shown as old times

Ne İsa'yı nede o dönemi çokda fazla yansıtmamakta

Neither Jesus nor that period reflect much

Fadıl yetişkinlik dönemi boyunca onu yapmaya devam etti.

Fadil continued to do that throughout his adult life.

Yine o bakımlardan bir tanesi cumhuriyet dönemi bu sefer

Again, one of those aspects is the republican era this time.

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

Bu müze Kelt dönemi kültürel eserlerinin muhteşem bir koleksiyonuna sahiptir.

That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.

Ve deprem sonrası bu korkunç dönemi atlatmalarında onlara yardım etmek için

and I started working with my home community

Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.

Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.