Translation of "Viking" in English

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

Viking dönemi sona ermişti.

The Viking era then was over.

Viking çağı sona ermişti.

The Viking age was at an end.

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Sık sık 'Son Viking' olarak adlandırılır.

He is often called ‘the Last Viking’.

Ve yine karakteristik bir Viking tavrı

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

Viking zamanında Grönland bugünkünden daha yeşildi.

In Viking times, Greenland was greener than today.

Ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

and consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

Lejre, bir zamanlar Ledreborg, gerçekten de erken Viking

Lejre, once upon a time Ledreborg, really was a major power centre in the early Viking

Boynuzlu Viking kaskları İskandinavya'da artık modaya uygun değil.

Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.

Hıristiyan bir kral olmadan önce korkulan bir Viking olmuştu .

been a feared Viking before he became a Christian king.

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

So it's another example really of… the Viking love of… shall we say wit?!

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

Sonunda Viking zihniyetiyle ilgili beni etkileyen şey , ölüm karşısındaki meydan okuma değil

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

Harold Hardrada, you can only say well, he died like a Viking, making jokes, making poems,

Büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I