Translation of "Cümlelerimi" in English

Cümlelerimi kopyalamayın.

Don't copy my sentences.

- Lütfen cümlelerimi düzeltin.
- Lütfen cümlelerimi düzelt.

Please correct my sentences.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Stop stealing my sentences.

Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.

Hey! Nobody is translating my sentences!

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.

Thanks for translating my sentences.

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

Can you correct my English sentences?

Benim örnek cümlelerimi çalma.

Do not steal my example sentences.

Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.

He never translates my sentences.

Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?

Why don't you translate my sentences anymore?

Birisi cümlelerimi çevirirse memnun olurum.

I'd appreciate it if someone translated my sentences.

Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...

Ouch, nobody translates my sentences...

- Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.
- Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

I'd like to thank everyone who translates my sentences.

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

- I like when my friends translate my sentences.
- I like it when my friends translate my sentences.

Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

I would just like to thank you for translating my sentences.

Benim cümlelerimi kopyalarsan, o zaman seninkileri kopyalarım!

If you copy my sentences, then I'll copy yours!

Cümlelerimi tercüme eden herkese teşekkür etmek isterdim.

I'd like to thank everyone who translates my sentences.

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

Thanks for translating my sentences. I appreciate it.

- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?

Why doesn't anybody translate my sentences?

Birisi bariz şekilde örnek cümlelerimi çalıyor ve bunun bir son bulması şart.

Someone is openly stealing my example sentences and this has to stop.