Translation of "Düzeltebilir" in English

Aşk, hayatınızı düzeltebilir.

Love can mend your life.

Bunu düzeltebilir miyiz?

Can we fix this?

- Lütfen çevirimi düzeltebilir misin?
- Lütfen çevirimi düzeltebilir misiniz?

Can you please correct my translation?

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

Can you correct my English sentences?

Bu karışıklığı kim düzeltebilir?

Who can fix this mess?

Lütfen Türkçemi düzeltebilir misin?

Can you please correct my Turkish?

Sami onu çabucak düzeltebilir.

Sami could fix that quickly.

Ben bu bilgisayarı düzeltebilir miyim?

Does it look like I can fix this computer?

Bu yazıyı benim için düzeltebilir misin?

Can you proofread this essay for me?

Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?

Can you correct this report before 5:00 p.m.?

- Sami bu pencereyi düzeltebilir.
- Sami bu pencereyi onarabilir.

Sami can fix this window.

Zaman bulmanın zor olduğunu biliyorum, ancak önümüzdeki Pazartesi gününden önce benim için bunu düzeltebilir misin?

I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?