Translation of "Bilmemi" in English

Niçin benim bilmemi istemiyorsun?

Why don't you want me to know?

Bu saçmalığı bilmemi mi bekliyorsun?

You expect me to know this stuff?

Sadece Tom'a ne söyleyeceğimi bilmemi diliyorum.

- I just wish I knew what to say to Tom.
- I just wish that I knew what to say to Tom.

Onun yanlış olduğunu bilmemi nasıl bekliyordun?

How did you expect me to know it was wrong?

Onu bilmemi nasıl bekliyorsun? Ben bir medyum değilim.

- How do you expect me to know that? I'm not a psychic.
- How do you expect me to know that? I'm not a mind reader.

Benim bilmemi istemediğin şeyi bilmiyorum. Yani neyi bilmek istediğimi bilmiyorum.

I don't know what you don't want me to know, so I don't know what I want to know.