Translation of "Istediğimi" in Dutch

Ne istediğimi biliyorum.

Ik weet wat ik wil.

Ben istediğimi aldım.

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

İstediğimi yaptın mı?

Heb je gedaan wat ik vroeg?

- Şu an ne istediğimi bilmiyorum.
- Ne istediğimi bilmiyorum şimdi.

Ik weet niet wat ik nu wil.

Demek istediğimi anlıyor musun?

Begrijp je wat ik bedoel?

Ne yapmak istediğimi biliyorum.

Ik weet wat ik wil doen.

Neden bana istediğimi vermiyorsun?

Waarom geef je me niet wat ik hebben wil?

Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

Ik weet niet wat ik wil doen.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Je weet wat ik bedoelde.

Ne demek istediğimi anlarsınız.

projecteren deze als een mercator kaart zouden we dit zien

Ben tavsiyeni istediğimi hatırlamıyorum.

Ik herinner mij niet dat ik om uw raad gevraagd heb.

Ne istediğimi biliyor musun?

Weet je wat ik wil?

İstediğimi yapmama izin vermiyorsun.

- Je laat me niet m'n gang gaan!
- U laat mij niet doen wat ik wil!
- Jullie laten me niet m'n gang gaan!

- Senin ne söylemeni istediğimi biliyorsun.
- Sizin ne söylemenizi istediğimi biliyorsunuz.

Je weet wat ik wil dat je zegt.

- Umarım ne demek istediğimi anlayacaksın.
- Ne demek istediğimi anlayacağını umarım.

Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.

Neleri duymak istediğimi çoktan belirlemişti.

al een te diep spoor in het digitale zand had gemaakt.

Ne demek istediğimi biliyor musunuz?

Versta je wat ik wil zeggen?

Bana ne bilmek istediğimi söyle.

Vertel me wat ik weten wil.

Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?

- Begrijp je wat ik wil zeggen?
- Begrijp je wat ik bedoel?
- Begrijpt u wat ik bedoel?
- Begrijpen jullie wat ik bedoel?

Tom'a ne yapmak istediğimi söylemeyeceğim.

Ik zal Tom niet vertellen wat ik wil doen.

Ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım.

moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

Ne yapmak istediğimi Tom'a zaten söyledim.

Ik heb Tom al verteld wat ik wil doen.

Emin değilim ama öğretmen olmak istediğimi düşünüyorum.

Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

Ne istediğimi biliyorum. Sadece henüz onu bulmadım.

Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.

Boston'a gitmeyi her zaman ne kadar istediğimi biliyorsun.

Je weet hoe graag ik altijd naar Boston wilde gaan.

Noel'i Tom ile geçirmek istediğimi sana düşündüren nedir?

- Waarom denk je dat ik Kerstmis met Tom wil doorbrengen?
- Waarom denkt u dat ik Kerstmis met Tom wil doorbrengen?
- Waarom denken jullie dat ik Kerstmis met Tom wil doorbrengen?

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

Zelfs nu nog denk ik af en toe dat ik je graag zou willen zien. Niet de jou die je vandaag bent, maar de jou die ik me herinner uit het verleden.