Translation of "Beklemeye" in English

Beklemeye değerdi.

It was worth the wait.

Beklemeye alışkınız.

We're used to waiting.

Beklemeye değmez.

- It's not worth the wait.
- It isn't worth the wait.

Beklemeye değmedi.

It wasn't worth the wait.

Beklemeye değer.

It's worth the wait.

Beklemeye istekliyim.

I'm willing to wait.

Sonunda beklemeye değdi

Finally now it was worth the wait

O beklemeye değdi.

That was worth the wait.

Bu beklemeye değmez.

- It's not worth waiting for.
- It isn't worth waiting for.

Beklemeye gerek yok.

There's no need to wait.

Sorularını beklemeye al.

Hold your questions.

Tom beklemeye alışkındır.

Tom is used to waiting.

Ben beklemeye alışkınım.

I'm used to waiting.

Beklemeye karar verdim.

I've decided to wait.

Tom beklemeye istekli.

Tom is willing to wait.

Birkaç hafta beklemeye hazırım.

I'm willing to wait for a couple of weeks.

Tom Mary'yi beklemeye aldı.

Tom put Mary on hold.

Bu muhtemelen beklemeye değmeyecek.

It probably won't be worth the wait.

Tom beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait.

Ben beklemeye alışkın değilim.

I'm not used to waiting.

McClellan beklemeye karar verdi.

McClellan decided to wait.

Lütfen beklemeye devam et.

Please hold the line.

Tom beklemeye devam edecek.

Tom will continue to wait.

Biz beklemeye alışkın değiliz.

We aren't accustomed to waiting.

Ben beklemeye karar verdim.

- I've decided to wait.
- I decided to wait.

Polis beklemeye devam etti.

Police continued to wait.

Umarım bu beklemeye değer.

I hope it's worth the wait.

- Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
- Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

We men are used to waiting for the women.

Bu yüzden araştırmamı beklemeye aldım

So I put my research on hold,

O, saatlerce beklemeye devam etti.

He kept waiting for hours and hours.

Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

We men are used to waiting for the women.

Tom Mary'yi beklemeye devam etti.

Tom kept Mary waiting.

Tom'u beklemeye ikna etmeye çalıştım.

I tried to persuade Tom to wait.

Beklemeye devam ettik. Hiçbir haber yoktu.

We continued to wait. We didn't hear anything.

Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.

Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.

Tom'un üç saat beklemeye niyeti yoktu.

Tom had no intention of waiting for three hours.

Onun üç saat beklemeye niyeti yoktu.

He had no intention of waiting for three hours.

Beklemeye devam ettik ama o gelmedi.

We kept waiting, but he didn't come.

Tom pazartesiye kadar beklemeye karar verdi.

- Tom has decided to wait till Monday.
- Tom has decided to wait until Monday.

O zaman hiç beklemeye gerek yok.

In that case there's no need to wait.

- Tom bir saat daha beklemeye karar verdi.
- Tom bir saat kadar daha beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait for another hour.

O dönünceye kadar burada beklemeye ne dersin?

How about waiting here until he gets back?

Tom'un o kadar uzun beklemeye niyeti yoktu.

Tom had no intention of waiting that long.

Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.

I decided to wait at the station until my wife came.

Tom üç dakika daha beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait for another three minutes.

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

The man decided to wait at the station until his wife came.

Tom'un Mary geri dönünceye kadar beklemeye niyeti yoktu.

Tom had no intention on waiting until Mary got back.

Emily şiddetli yağmurda üzerinde mont olmadan beklemeye devam etti.

Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.

Daha fazla zamana ihtiyacın varsa senin için beklemeye hazırım.

I'm willing to wait for you if you need more time.

İberlilere direkt saldırmak yerine , kendi ordugâhını kurdu ve beklemeye koyuldu.

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

Tom Mary'nin biraz boş zamanı oluncaya kadar beklemeye karar verdi.

Tom decided to wait until Mary had some free time.

Beklemeye karşı bir şeyim yok, ancak iki saat sonra anlaşılır bir biçimde sabırsız hissettim.

- I've got nothing against waiting, but after two hours I'm feeling understandably a bit impatient.
- I've got nothing against waiting, but after two hours I'm beginning to feel a bit impatient.

"Son treni kaçırırsak ne yapacağız?" " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"