Translation of "Bırakacağını" in English

İşi bırakacağını söyledin.

You said you were going to quit.

Tom bırakacağını söyledi.

- Tom said he was going to quit.
- Tom said that he was going to quit.

Ben sigarayı bırakacağını düşündüm.

- I thought you'd quit smoking.
- I thought that you'd quit smoking.

Tom sigarayı bırakacağını söyledi.

- Tom said he would stop smoking.
- Tom said that he would stop smoking.

Tom ne zaman bırakacağını biliyordu.

Tom knew when to quit.

Tom ne zaman bırakacağını bilir.

Tom knows when to quit.

Polis Tom'u serbest bırakacağını söyledi.

The police said they were going to release Tom.

Ona bavulu nereye bırakacağını gösterdi.

He showed him where to leave the suitcase.

Tom'un bunu yapmayı bırakacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will ever stop doing that.
- I don't think that Tom will ever stop doing that.

Tom bunu yapmayıı bırakacağını söyledi.

- Tom said he'd quit doing that.
- Tom said that he'd quit doing that.

Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum.

- I heard Tom will quit doing that.
- I hear Tom will quit doing that.

Tom onu yapmayı bırakacağını söyledi.

- Tom said he would quit doing that.
- Tom said that he would quit doing that.

Tom ne zaman bırakacağını asla bilmiyordu.

Tom never did know when to quit.

Tom'un niçin şemsiyesini arabada bırakacağını anlamıyorum.

I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

so I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

Leyla, Fadıl'ın, karısını bir gün bırakacağını umuyordu.

Layla hoped Fadil would leave his wife some day.

- İnsan nerede bırakacağını bilmeli.
- İnsan ne zaman vazgeçeceğini bilmeli.

One should know when to give up.

- Ne zaman ayrılacağını asla bilmezsin.
- Ne zaman bırakacağını hiç bilmiyorsun.

You never know when to quit.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Garson kız onun ona daha fazla bahşiş bırakacağını düşünerek Tom'la kırıştırıyordu.

The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.