Translation of "Böyleydi" in English

Aynen böyleydi.

That's just how it was.

Her zaman böyleydi,

And he had always been like that.

Bizim neslimiz böyleydi

our generation was like this

Sami hep böyleydi.

Sami has always been like that.

- Kaderdi.
- Kader böyleydi.

It was destiny.

2011'e kadar böyleydi.

Until 2011.

Tm bütün hafta böyleydi.

Tom has been like this all week.

Tom her zaman böyleydi.

Tom was always like that.

Bu her zaman böyleydi.

That has always been so.

Ve bu, her zaman böyleydi.

And this is how it has always worked.

Ve anlaşılacağı üzere böyleydi de

and understandably so,

Ben yorgun ve açtım ve başka herkes de böyleydi.

I was tired and hungry, and so was everyone else.

Her filminde biz onu öyle gördük gerçek hayatta da böyleydi

in every movie we saw it that way, it was the same in real life