Translation of "Aynen" in English

Aynen!

Exactly!

Aynen.

- Same here.
- I feel the same way about you.
- Likewise.
- Same for me.

Aynen söylüyorum.

I am repeating as it is.

"Aynen öyle!"

I said, "Yes, exactly!"

Aynen öyle.

That is well said.

Aynen böyleydi.

That's just how it was.

Aynen katılıyorum.

I couldn't agree more.

- Doğru!
- Aynen!

- That's right!
- Precisely!
- Exactly!

Evet, aynen öyle.

Yep, just like that.

Aynen dediğin gibi.

It's exactly as you say.

Sana aynen katılıyorum.

I can't agree with you more.

- Ben de.
- Aynen.

Same here.

Bazen aynen öyle.

That's the way it is sometimes.

Aynen böyle derdim.

I would say it exactly like this.

- İşte aynen böyle oldu.
- Olay aynen böyle gerçekleşti.

That's exactly how it happened.

aynen bu şeyi yapıyor.

the same thing.

Senin yaptığını aynen yapardım.

- I would've done exactly what you did.
- I would have done exactly what you did.

Onun söylediğini aynen tekrarladım.

I repeated exactly what he had said.

Bence aynen böyle oldu.

I think that's exactly what happened.

Aynen devam edin çocuklar.

Keep it up, guys.

Ben de aynen öyleydim.

I was just like that.

Yapmakta olduğum aynen budur.

That's exactly what I was doing.

Varlık, hareketin hikayelerini aynen yazar.

presence retweets the stories of the movement,

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- Keep it up!
- Keep it up.

İyi iş çıkarıyorsun, aynen devam!

- Keep up the good work!
- Keep up the good work.

- O olduğu gibidir.
- Aynen öyle.

- That's the way it is.
- That's right.

- Aynen öyle.
- Tam üstüne bastın.

That's exactly it.

Yani oluşturacağınız eserin kıymeti – aynen böyle –

that is, the value of the masterpiece you'll create – just like that –

Aynen bunu söyledim ve oturttum yerine.

I said just like that and told him to sit down.

aynen bu şekilde elinizin içinden geçebiliyor.

go right through your hand, just like this.

Tahtaya ne yazdıysa aynen defterime geçirdim.

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.

I've done exactly what I promised to do.

Tom ona aynen ne söylediysem yaptı.

Tom did exactly as I told him to do.

- Sana tamamen katılıyorum.
- Sana aynen katılıyorum.

- I agree with you completely.
- I completely agree with you.

Tom aynen istediğin gibi yapmaya hazır.

Tom is ready to do exactly as you've asked.

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

And if current trends were to continue,

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

- I feel the same.
- I feel the same way.

- Olacak olan bu işte.
- Aynen böyle olacak.

That's exactly what's going to happen.

- Tam tahmin ettiğim gibi.
- Aynen şüphelendiğim gibi.

It's just as I suspected.

Birazcık, aynen böyle. Kürekle. İşte böyle. Ver bana.

a little bit, like this, with the shovel. See? Give me.

- Olacak olan bu, biliyorsun.
- Aynen böyle olacağını biliyorsun.

- You know that's what's going to happen.
- You know that that's what's going to happen.

- Yaptığımız tam olarak bu.
- Yapmış olduğumuz aynen bu.

That's exactly what we did.

- Aynen söylendiği gibi çalışıyor.
- Tıpkı reklamı yapıldığı gibi çalışıyor.

It works exactly as advertised.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

Do exactly as I say.

- Aynen Tom'un yaptığı gibi yaptım.
- Aynı Tom gibi yapmıştım.

- I did that the same way as Tom.
- I did that the same way as Tom does.

- Yapmak istediğimiz tam olarak bu.
- Yapmak istediğimiz aynen bu.

That's exactly what we want to do.

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.

Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Yeni bir merkez, bir "ev" hissi yaratıyorsunuz. "Love On Top" parçasının yaptığı aynen bu.

And you’re creating a new sense of home. Which is exactly what “Love on Top” does.

- Aynı senin yaptığın gibi yaptım.
- Aynen senin yaptığın şekilde yapmıştım.
- Tıpkı sizin gibi yaptım.

I did that the same way you did.