Translation of "Bölgenin" in English

Bölgenin dışında kalın.

Stay outside the field.

Yani bölgenin kutsallığı 12.000 yıllık

that is, the sanctity of the region is 12.000 years old.

Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.

Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.

Mercan kayalığı, bölgenin en önemli cazibesidir.

The coral reef is the region's prime attraction.

Bu, bölgenin en büyük spor mağazasıdır.

It's the biggest sports shop in the region.

Bölgenin nüfusu üçte bir oranında düştü.

The population of the region dropped by a third.

Bölgenin kara altının mirasıyla kutsandığı doğru. Ama

It is true that this territory was also graced with the fortune of black gold ... But its

O bölgenin doğal özelliklerinin bazılarından bahsedebilir misiniz?

Can you tell us about some of the natural features of that area?

Bu bölgenin genç kadınları, güzellikleriyle iyi tanınırlar.

The young women of this district are well known for their beauty.

Çevrecilerin çabalarına rağmen bölgenin ormansızlaşması devam ediyor.

Despite the efforts of environmentalists, the deforestation of the region continues.

, bölgenin İngiliz mandasından çok acı çekmesinin ardından doğan

emirates, and then the Emirate of Ras Al Khaimah joined them to be the seventh union

Niçoise salatası Nice yakınlarındaki bölgenin tipik bir yemeğidir.

Niçoise salad is a typical food of the area near Nice.

Bu bölgenin demografik yapısına daha dikkatli bakılması gerekir.

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.

Bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

one of the biggest reasons for this was the largest church in the region

Bölgenin sanayileşmesi çevresel tahribatı önlemek için çok dikkatli yapılmalıdır.

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

Cebel Ali limanı olarak bölgenin en büyük limanlarından biri inşa edildi

At that time, one of the largest ports in the region was built to be the port of Jebel Ali,

Güvenli bölgenin üzerinde uçtuktan sonra, uçak belirlenemeyen bir hava sahasına girdi.

After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.

Bu bölgenin köyleri yok edilmiş olsa bile isimleri tarihten asla silinmeyecektir.

Even if the villages of this region have been destroyed, their names will never be erased from history.

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.

Yerli veya azınlık dilini öğrenmek için, genellikle bölgenin veya ülkenin baskın dilini öğrenmek gereklidir.

In order to learn an indigenous or minority language, it is often necessary to learn the dominant language of the region or country.