Translation of "Atıyordum" in English

Buna can atıyordum.

I was looking forward to this.

Neredeyse kahkaha atıyordum.

I almost laughed.

Sizinle görüşmeye can atıyordum.

I've been dying to meet you.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

I'd love to operate on her.

Ona sırrı anlatmak için can atıyordum.

I was aching to tell her the secret.

Bu eski fotoğrafların hepsini neredeyse çöpe atıyordum.

I came close to throwing away all these old photos.

Paris'ten gelen mektubunu okumak için can atıyordum.

I was anxious to read your letter from Paris.

Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.