Translation of "Okumak" in German

Kitaplar okumak önemlidir.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Kitap okumak önemlidir.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Okumak istemiyor musun?

Willst du nicht lernen?

Okumak ister misin?

Willst du lesen?

Sadece okumak istiyorum.

Ich will einfach nur lesen.

İngilizce okumak istiyorum.

Ich will Englisch lernen.

Onu okumak istemem.

Ich will es nicht lesen.

Kitap okumak istiyorum.

Ich möchte das Buch lesen.

Almanca okumak istiyorum.

- Ich will Deutsch lernen.
- Ich will Deutsch studieren.

Hollandaca okumak istiyorum.

Ich will Niederländisch lernen.

Onu okumak istiyorum.

Ich möchte es lesen.

Tıp okumak istiyorum.

Ich möchte Medizin studieren.

- Onu okumak zorunda değilsin.
- Onu okumak zorunda değiliz.

- Das müssen wir nicht lesen.
- Wir brauchen das nicht zu lesen.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.

Das ist das Buch, das ich lesen möchte.

- Benim okumak için zamanım yok.
- Okumak için zamanım yok.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

Yazmak ilgimi çekmiyor. Okumak istiyorum, yazmak değil. Okumak istiyorum.

Schreiben interessiert mich nicht. Ich will lesen, nicht schreiben. Ich will lesen.

Size meydan okumak istiyorum.

und zwar mit ihren eigenen, selbstbestätigenden Worten.

Tuvalette okumak benim alışkanlığımdır.

Ich bin es gewohnt, auf dem Klo zu lesen.

Hayali Amerika'da kimya okumak.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Çok kitap okumak önemlidir.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

Bu kitabı okumak istiyorum.

Ich will dieses Buch lesen.

Hiçbir şey okumak istemiyorum.

- Ich will nichts lesen.
- Ich will überhaupt nichts lesen.

Kitap okumak çok ilginçtir.

Bücher zu lesen ist sehr spannend.

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.

Bu makaleyi okumak zorundayım.

Ich muss diesen Artikel lesen.

Yeni kitabını okumak istiyorum.

Ich möchte gerne dein neues Buch lesen.

Satır aralarını okumak zorundasın.

- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.

Tom kitap okumak istiyor.

Tom möchte ein Buch lesen.

Okumak iyi bir faaliyettir.

Lesen ist eine gute Tat.

Gerçekten canım okumak istemiyor.

Ich habe zum Lesen irgendwie keine Lust.

Ben İbranice okumak istiyorum.

Ich möchte Hebräisch lernen.

O kitabı okumak istiyorum.

Dieses Buch will ich lesen.

Bu kitabı okumak istemiyorum.

Ich will dieses Buch nicht lesen.

İşte okumak istediğin kitap.

Hier ist das Buch, das du lesen wolltest.

Bunları okumak zorunda mıyım?

Muss ich diese lesen?

Tom Fransızca okumak istemiyor.

Tom möchte kein Französisch lernen.

Kitap okumak çok rahatlatıcıdır.

- Bücher zu lesen ist sehr entspannend.
- Bücherlesen ist sehr entspannend.

Tom tıp okumak istiyor.

Tom möchte Medizin studieren.

Shakespeare'yi okumak çok zordur.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

Üniversitede ne okumak istiyorsun?

- Was willst du studieren?
- Was wollen Sie studieren?
- Was wollt ihr studieren?

Buraya okumak için geldim.

Ich kam hierher, um zu studieren.

Ben matematik okumak istiyorum.

- Ich möchte Mathematik studieren.
- Ich will Mathematik studieren.

Bir kitap okumak istiyordum.

Ich wollte ein Buch lesen.

Fransızca okumak zorunda kalabilirim.

Ich muss vielleicht Französisch lernen.

Fransızca okumak zorunda mıyız?

Müssen wir Französisch lernen?

Tom Fransızca okumak istiyor.

Tom möchte Französisch lernen.

Tom Boston'da okumak istemiyor.

Tom will nicht in Boston studieren.

Dergi okumak hoşuma gider.

- Ich lese gern Zeitschriften.
- Ich lese gerne Zeitschriften.

Tom Avustralya'da okumak istiyor.

Tom will in Australien studieren.

Okumak yazmaktan daha kolaydır.

- Lesen ist einfacher als schreiben.
- Lesen ist leichter als schreiben.

- Kitap okumak için zamanım yok.
- Benim kitap okumak için zamanım yok.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

Toplumlarımızda nefrete meydan okumak istiyorsak

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.

- Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren.
- Sie ging zwecks eines Literaturstudiums nach Italien.

Okumak için bir şey istiyorum.

Ich möchte etwas zum Lesen.

Kitabı defalarca okumak zorunda kaldılar.

Sie mussten das Buch viele Male lesen.

Onun kitaplarından bazılarını okumak zor.

Einige seiner Bücher sind schwer lesbar.

Okumak, yaşamın büyük keyiflerinden biridir.

Das Lesen ist eine der großen Freuden des Lebens.

O, kitabı okumak için istekli.

Er ist ganz erpicht darauf, das Buch zu lesen.

Kitabı okumak için zaman bulamıyorum.

- Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
- Ich finde nicht die Zeit, um das Buch zu lesen.

Kitap okumak için kütüphaneye gider.

Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.

Okumak için hiç kitabım yok.

Ich habe keine Bücher, die ich lesen könnte.

Okumak için hiçbir şeyim yok.

Ich habe nichts zu lesen.

Tom yurt dışında okumak istiyor.

Tom will im Ausland studieren.

Tom gerçekten Fransızca okumak istemedi.

Tom wollte wirklich nie Französisch lernen.

Tom Fransızca okumak istediğini söylüyor.

- Tom sagt, dass er Französisch lernen will.
- Tom sagt, dass er Französisch studieren will.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Okumak için, yeterli ışık yok.

- Es ist nicht genügend Licht, um zu lesen.
- Das Licht reicht nicht zum Lesen.

Onun el yazısını okumak imkansızdır.

Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.

Tom'un Fransızca okumak istemediğinden eminim.

Tom will bestimmt kein Französisch lernen.

Tom Fransızca okumak istemediğini söyledi.

Tom sagte, er wolle nicht Französisch lernen.

Okumak istemiyorsan, o zaman okuma.

Wenn du nicht lesen willst, dann lies nicht!

O bu kitabı okumak istiyor.

Er will dieses Buch lesen.

Yalnızca okumak için gözlük takıyorum.

Ich trage nur zum Lesen eine Brille.

Buraya Çince okumak için geldim.

Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.

O bir kitap okumak ister.

Er möchte ein Buch lesen.

O bir kitap okumak istiyor.

Sie möchte ein Buch lesen.

Bu tam okumak istediğim kitap.

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.

Bu kitabı okumak iyi fikir.

Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!

Bu kitap okumak için ilginç.

Es ist interessant, dieses Buch zu lesen.

Bu kitabı okumak özellikle zor.

Dieses Buch ist besonders schwierig zu lesen.

Amcamın el yazısını okumak zordur.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

Okumak için bir kitap istiyorum.

Ich möchte ein Buch lesen.

Bir kitap okumak için oturdu.

- Er setzte sich hin, um ein Buch zu lesen.
- Er hat sich hingesetzt, um ein Buch zu lesen.

Çocuklar okumak için okula giderler.

Kinder gehen zum Lernen in die Schule.

Okumak için zamanım bile yok.

Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen.

Fransızca okumak için buraya geldim.

Ich bin hierhergekommen, um Französisch zu lernen.

Tom gerçekten Fransızca okumak istedi.

Tom will unbedingt Französisch lernen.

Tom bir kitap okumak istemiyor.

Tom will kein Buch lesen.

Yurt dışında okumak ister misin?

Möchtest du im Ausland studieren?

Müzik okumak için İngiltere'ye gitti.

Er ist nach England gegangen, um Musik zu studieren.

- O kitabı okumak için zamanım yok.
- O kitabı okumak için vaktim yok.

Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Okumak için en iyi mevsim sonbahardır.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.