Translation of "Okumak" in Italian

Okumak önemlidir.

Studiare è importante.

Kitap okumak ilginçtir.

Leggere un libro è interessante.

Okumak zihnini geliştirebilir.

Leggere sviluppa la mente.

Kitaplar okumak önemlidir.

È importante leggere libri.

Okumak istemiyor musun?

- Non vuoi studiare?
- Tu non vuoi studiare?
- Non vuole studiare?
- Lei non vuole studiare?
- Non volete studiare?
- Voi non volete studiare?

Okumak ister misin?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?
- Vuole leggere?
- Volete leggere?
- Voi volete leggere?

Sadece okumak istiyorum.

- Voglio solo leggere.
- Io voglio solo leggere.
- Voglio soltanto leggere.
- Io voglio soltanto leggere.
- Voglio solamente leggere.
- Io voglio solamente leggere.

Kitap okumak istiyorum.

- Voglio leggere il libro.
- Io voglio leggere il libro.

Almanca okumak istiyorum.

- Voglio studiare il tedesco.
- Io voglio studiare il tedesco.

Hollandaca okumak istiyorum.

- Voglio studiare l'olandese.
- Io voglio studiare l'olandese.

Fransızca okumak istiyordum.

- Volevo studiare francese.
- Io volevo studiare francese.
- Volevo studiare il francese.
- Io volevo studiare il francese.

Onları okumak istedim.

Volevo leggerli.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.

Questo è il libro che voglio leggere.

- Bu kitap, okumak için ağırdır.
- Bu kitabı okumak zordur.

Questo libro è una lettura pesante.

Hayali Amerika'da kimya okumak.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

Çok kitap okumak önemlidir.

È importante leggere molti libri.

Bu kitabı okumak istiyorum.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

Kitap okumak çok ilginçtir.

- Leggere libri è molto interessante.
- Leggere dei libri è molto interessante.

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

Ho letto con piacere dei tuoi sogni.

Bu makaleyi okumak zorundayım.

- Devo leggere questo articolo.
- Io devo leggere questo articolo.

Yeni kitabını okumak istiyorum.

- Vorrei leggere il tuo nuovo libro.
- Io vorrei leggere il tuo nuovo libro.
- Vorrei leggere il suo nuovo libro.
- Io vorrei leggere il suo nuovo libro.
- Vorrei leggere il vostro nuovo libro.
- Io vorrei leggere il vostro nuovo libro.
- Mi piacerebbe leggere il vostro nuovo libro.
- A me piacerebbe leggere il vostro nuovo libro.
- Mi piacerebbe leggere il tuo nuovo libro.
- A me piacerebbe leggere il tuo nuovo libro.
- Mi piacerebbe leggere il suo nuovo libro.
- A me piacerebbe leggere il suo nuovo libro.

Satır aralarını okumak zorundasın.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

Daha fazla okumak istemiyorum.

- Non voglio leggere altro.
- Io non voglio leggere altro.
- Non voglio leggere di più.
- Io non voglio leggere di più.

Kitaplar okumak benim hobim.

- Leggere libri è il mio hobby.
- Leggere libri è il mio passatempo.

Ben İbranice okumak istiyorum.

- Voglio studiare l'ebraico.
- Io voglio studiare l'ebraico.

Bu kitabı okumak istemiyorum.

- Non voglio leggere questo libro.
- Io non voglio leggere questo libro.

Köyden okumak için ayrıldı.

- Ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lui lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per poter studiare.
- Lui lasciò il villaggio per poter studiare.

Tom Fransızca okumak istemiyordu.

- Tom non voleva studiare francese.
- Tom non voleva studiare il francese.

Her şeyi okumak zorundasın.

- Devi leggere tutto.
- Tu devi leggere tutto.
- Deve leggere tutto.
- Lei deve leggere tutto.
- Dovete leggere tutto.
- Voi dovete leggere tutto.

Tom tıp okumak istiyor.

Tom vuole studiare medicina.

Shakespeare'yi okumak çok zordur.

Shakespeare è troppo difficile da leggere.

Bu kitabı okumak kolay.

- Questo libro è facile da leggere.
- È facile leggere questo libro.

Üniversitede ne okumak istiyorsun?

Cosa vuoi studiare alle superiori?

Buraya okumak için geldim.

Sono venuto qui per studiare.

Ben matematik okumak istiyorum.

- Voglio studiare matematica.
- Voglio studiare la matematica.

Tom Fransızca okumak istiyor.

- Tom vuole studiare francese.
- Tom vuole studiare il francese.

Tom bunu okumak isteyecek.

Tom vorrà leggere questo.

Tom müzik okumak istemiyor.

Tom non vuole studiare musica.

Tom, Boston'da okumak istedi.

Tom voleva studiare a Boston.

Tom tıp okumak istedi.

Tom voleva studiare medicina.

Dergi okumak hoşuma gider.

- Mi piace leggere delle riviste.
- A me piace leggere delle riviste.

Yurtdışında okumak istediğini söyledi.

- Ha detto che voleva studiare all'estero.
- Disse che voleva studiare all'estero.

- Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.
- Üniversitede Japonya tarihi okumak istiyorum.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

- Başka herhangi bir şey okumak istemiyorum.
- Başka bir şey okumak istemiyorum.

Non voglio leggere nient'altro.

Sonunda okumak için Amerika’ya geldim.

Infine, arrivai in America.

Toplumlarımızda nefrete meydan okumak istiyorsak

se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

Okumak için bir şey istiyorum.

Voglio qualcosa da leggere.

Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum.

- Mi piace leggere prima di andare a dormire.
- A me piace leggere prima di andare a dormire.

Okumak, yaşamın büyük keyiflerinden biridir.

- La lettura è uno dei più grandi piaceri della vita.
- Leggere è uno dei più grandi piaceri della vita.

Kitabı okumak için zaman bulamıyorum.

Non ho tempo di leggere il libro.

Kitap okumak için kütüphaneye gittim.

- Sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Andai in biblioteca a leggere dei libri.
- Io andai in biblioteca a leggere dei libri.

Kitap okumak için kütüphaneye gider.

- Va in biblioteca per leggere libri.
- Lui va in biblioteca per leggere libri.
- Va in biblioteca per leggere dei libri.
- Lui va in biblioteca per leggere dei libri.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Okumak için hiç kitabım yok.

- Non ho alcun libro da leggere.
- Io non ho alcun libro da leggere.
- Non ho nessun libro da leggere.

Okumak için az zamanım var.

Ho poco tempo per leggere.

O kitabı okumak zorunda kalacağım.

Dovrò leggere il libro.

Tom yurt dışında okumak istiyor.

Tom vuole studiare all'estero.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Benim okumak için zamanım yok.

Non ho tempo per leggere.

O okumak için gözlük takar.

- Porta gli occhiali per leggere.
- Lui porta gli occhiali per leggere.

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Tom'un el yazısını okumak zordur.

La calligrafia di Tom è difficile da leggere.

Okumak için nadiren zaman buluyorsunuz.

- Ha raramente del tempo per leggere.
- Lei ha raramente del tempo per leggere.
- Avete raramente del tempo per leggere.
- Voi avete raramente del tempo per leggere.

Kitabı okumak bana zor geldi.

Ho trovato difficile leggere il libro.

Müzik okumak için Avusturya'ya gitti.

È andato in Austria a studiare musica.

O bu kitabı okumak istiyor.

Vuole leggere questo libro.

Buraya Çince okumak için geldim.

- Sono venuto qui per studiare cinese.
- Sono venuta qui per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare cinese.
- Sono venuta qua per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare il cinese.
- Sono venuta qua per studiare il cinese.
- Sono venuto qui per studiare il cinese.
- Sono venuta qui per studiare il cinese.

O bir kitap okumak ister.

- Vuole leggere un libro.
- Lui vuole leggere un libro.

O bir kitap okumak istiyor.

- Vuole leggere un libro.
- Lei vuole leggere un libro.

Bu, okumak için bir kitap.

Questo è un libro da leggere.

Bu kitabı okumak iyi fikir.

È una buona idea leggere questo libro.

Bu kitap okumak için ilginç.

Questo libro è interessante da leggere.

Bu kitabı okumak özellikle zor.

Questo libro è particolarmente difficile da leggere.

Okumak için bir kitap istiyorum.

- Voglio un libro da leggere.
- Io voglio un libro da leggere.

Tom o kitabı okumak istemiyor.

Tom non vuole leggere quel libro.

Okumak için gözlüğe ihtiyacım var.

Mi servono gli occhiali per leggere.

Tom yurt dışında okumak istemiyor.

Tom non vuole studiare all'estero.

Tom bir kitap okumak istemiyor.

Tom non vuole leggere un libro.

Tom yurt dışında okumak istemiyordu.

Tom non voleva studiare all'estero.

Tom bir kitap okumak istemedi.

Tom non voleva leggere un libro.

Yurt dışında okumak ister misin?

- Vorresti studiare all'estero?
- Vorreste studiare all'estero?

- O kitabı okumak için zamanım yok.
- O kitabı okumak için vaktim yok.

- Non ho tempo di leggere quel libro.
- Non ho il tempo di leggere quel libro.

- Her zaman şu kitabı okumak istedim.
- Her zaman o kitabı okumak istedim.

- Ho sempre voluto leggere quel libro.
- Io ho sempre voluto leggere quel libro.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Okumak için en iyi mevsim sonbahardır.

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

O kitabı okumak uzun zaman almayacaktır.

- Non ci vorrà molto a leggere quel libro.
- Non ci vorrà molto tempo a leggere quel libro.

Okumak için hiç kitabın var mı?

- Hai dei libri da leggere?
- Tu hai dei libri da leggere?
- Ha dei libri da leggere?
- Lei ha dei libri da leggere?
- Avete dei libri da leggere?
- Voi avete dei libri da leggere?
- Ha un libro da leggere?
- Lei ha un libro da leggere?
- Avete un libro da leggere?
- Voi avete un libro da leggere?
- Hai un libro da leggere?
- Tu hai un libro da leggere?

O, bir roman okumak için oturdu.

- Si è seduto per leggere un romanzo.
- Lui si è seduto per leggere un romanzo.
- Si sedette per leggere un romanzo.
- Lui si sedette per leggere un romanzo.
- Si sedé per leggere un romanzo.
- Lui si sedé per leggere un romanzo.

Kitap okumak sizi daha zeki yapacak.

Leggere libri la renderà più intelligente.

Kız kardeşim okumak için İtalya'ya gitti.

Mia sorella è andata a studiare in Italia.

Bu kitabı okumak için zamanım yok.

- Non ho tempo di leggere questo libro.
- Non ho il tempo di leggere questo libro.

O bir hikaye okumak için oturdu.

- Si è seduto per leggere una storia.
- Lui si è seduto per leggere una storia.
- Si sedette per leggere una storia.
- Lui si sedette per leggere una storia.

Tom sanat okumak için Boston'a gitti.

- Tom è andato a Boston per studiare arte.
- Tom andò a Boston per studiare arte.

O, müzik okumak için Avusturya'ya gitti.

- È andato in Austria per studiare musica.
- Lui è andato in Austria per studiare musica.
- Andò in Austria per studiare musica.
- Lui andò in Austria per studiare musica.

O Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

- È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Venne in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone per studiare il giapponese.

Tom'da Mary'nin okumak istediği kitap var.

Tom ha il libro che vuole leggere Mary.