Translation of "Sırrı" in English

İşte sırrı:

Here's a secret.

Sırrı saklayın.

Keep the secret.

Sırrı biliyor.

He knows the secret.

Sırrı saklayamadın.

You never could keep a secret.

Sırrı açıklamamalıydın.

You ought not to have disclosed the secret.

- Tom'un sırrı neydi?
- Tom'un sırrı ne idi?

What was Tom's secret?

Sırrı kendinize saklayın.

Keep the secret to yourself.

İşin sırrı çıktı.

The secret got out.

Sırrı açığa vurmazdı.

She would not disclose the secret.

O sırrı öğrendi.

He found out the secret.

Başarının sırrı nedir?

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

Güzelliğinin sırrı doğallığıdır.

The secret of her beauty is her naturalness.

O sırrı saklayamazsın.

You can't keep that secret.

Sırrı kendisine sakladı.

He had kept the secret to himself.

Tom sırrı biliyor.

Tom knows the secret.

İlerlemenin sırrı başlamaktır.

The secret of getting ahead is getting started.

Ben sırrı biliyorum.

I know the secret.

Bu sırrı saklamalıydım.

- I should've kept that secret.
- I should have kept that secret.

Tom sırrı çözdü.

Tom solved the mystery.

Peki işin sırrı neydi?

So what was our secret sauce?

Başarılarının sırrı tembel doğaları.

The secret to their success is their slothful nature.

Başarının sırrı, başarısızlığı düşünmemektir.

The secret of success is not to think of failure.

Bu sırrı saklaman önemli.

It is important for you to keep this secret.

Mary John'a sırrı söyledi.

Mary told John the secret.

O, sırrı kendine sakladı.

She kept the secret to herself.

Önünde sonunda sırrı öğrenecek.

He'll know the secret sooner or later.

O, sırrı ağzından kaçırdı.

She let the secret out.

Gerçekten sırrı söylemek istedi.

She really wanted to tell the secret.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

They say that he knows the secret.

O, sırrı ona açıkladı.

He revealed the secret to her.

Onun sırrı bildiği söyleniyor.

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.

Bu sırrı ondan gizleyelim.

Let's conceal this secret from him.

Tom hangi sırrı saklıyor?

What secret is Tom hiding?

Lütfen bu sırrı sakla.

Please keep this secret.

Sırrı biliyor gibi görünüyor.

She seems to have known the secret.

Tom sırrı Meriye açtı.

Tom revealed the secret to Mary.

Tom sırrı açığa vurdu.

Tom revealed the secret.

Tom'un birçok sırrı vardı.

Tom had a lot of secrets.

Sırrı Bay Yoshida'dan aldım.

I got the secret out of Mr Yoshida.

Gerçek mutluluğun sırrı bu.

This is the secret of true happiness.

O, o sırrı saklamalıydı.

He should have kept that secret.

O, sırrı saklamamı istedi.

He asked me to keep the secret.

Bu sırrı bildiğini söyledi.

He said he knows this secret.

Tom'un bir sırrı var.

Tom has a secret.

Tom sırrı kendine saklayamadı.

Tom couldn't keep the secret to himself.

Bu bir aile sırrı.

It's a family secret.

Sırrı bana açacak mısın?

Are you going to let me in on the secret?

Sadece Tom'un sırrı nedir?

Just what is Tom's secret?

Biz o sırrı çözdük.

We've solved that mystery.

Tom sırrı Mary'ye söyledi.

Tom told Mary the secret.

O, sırrı ona söyledi.

She revealed the secret to him.

Birisi düşmana sırrı sızdırdı.

Someone leaked the secret to the enemy.

Tom sırrı kendine sakladı.

Tom kept the secret to himself.

Senin başarının sırrı nedir?

What is the secret to your success?

Tom'un bir sırrı vardı.

Tom had a secret.

Tom o sırrı saklamalıydı.

- Tom should've kept that secret.
- Tom should have kept that secret.

Sami'nin sırrı açığa çıktı.

Sami's secret was exposed.

Ben zaten sırrı biliyorum.

I already know the secret.

Tom sırrı biliyor gibiydi.

Tom seemed to know the secret.

Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.

- I was hoping we could keep this secret.
- I was hoping that we could keep this secret.

Sırrı arkadaşlarına söylemiş bulundu.

He happened to let out the secret to his friends.

Herkesin bir sırrı vardır.

Everyone's got a secret.

Sonuçta, bence işin sırrı şu:

And in the end, I think that's the trick:

Tom sırrı arkadaşlarına tesadüfen verdi.

Tom happened to let out the secret to his friends.

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

He talks as if he knew the secret.

O, sırrı biliyor gibi görünüyor.

He seems to know the secret.

O, sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.

He said we must keep the secret.

Bu, Tom'un küçük kirli sırrı.

This is Tom's dirty little secret.

Bu onun küçük kirli sırrı.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

Onun karanlık bir sırrı var.

She has a dark secret.

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

She admits knowing the secret.

Tom'un bir sırrı mı var?

Does Tom have a secret?

Bir sırrı nasıl saklayacağımı biliyordum.

I knew how to keep a secret.

Tom sırrı ile bana güvenmezdi.

Tom wouldn't trust me with his secret.

Tom sırrı biliyor gibi görünüyor.

- Tom seems to know the secret.
- It seems that Tom knows the secret.

Tom sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.

- Tom said we needed to keep the secret.
- Tom said that we needed to keep the secret.

Tom'un karanlık bir sırrı var.

Tom has a dark secret.

Tom'un sakladığı bir sırrı vardı.

Tom had a secret he was hiding.

Lütfen bana sırrı söyler misin?

- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?

Onun ölüm sırrı asla çözülmedi.

The mystery of her death was never solved.

O karanlık bir sırrı saklıyordu.

She was hiding a dark secret.

Biz bu sırrı saklamak zorundayız.

We have to keep this secret.

Tom sırrı Mary'ye teşhir etti.

Tom revealed the secret to Mary.

O, Tom'un tek sırrı değildi.

That wasn't Tom's only secret.

O, sırrı biliyormuş gibi görünüyor.

It seems like he knows the secret.

Fadıl başka bir sırrı biliyor.

Fadil knows another secret.

Sami'nin korkunç bir sırrı vardı.

Sami had a horrifying secret.

Sami'nin karanlık bir sırrı vardı.

Sami had a dark secret.

Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.

- Tom admitted that he knew the secret.
- Tom admitted he knew the secret.

Sami'nin sırrı açığa çıkmak üzereydi.

Sami's secret was about to be exposed.

Bu sırrı sonsuza dek koruyamayacağız.

We won't be able to keep this secret forever.

Bu sırrı sonsuza dek saklayamayız.

We can't keep this secret forever.