Translation of "Asılı" in English

Havada sihir asılı.

and magic is in the air.

Saat duvarda asılı.

The clock is hung on the wall.

Resim baş aşağı asılı.

The picture is hung upside down.

Onların şapkaları orada asılı.

Their hats are hanging over there.

Onun resimleri duvarda asılı.

His pictures were hung on the wall.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

His life is hanging by a thread.

Takvim duvarda asılı duruyor.

The calendar is hanging on the wall.

Resimler büyük odada asılı.

The pictures are hanging in the big room.

Resim baş aşağı asılı idi.

The picture was hung upside down.

Duvarda asılı bir takvim var.

There's a calendar hanging on the wall.

Duvarımda asılı birkaç tablom var.

I have several paintings hanging on my wall.

Sami, Ferit'i garajda asılı buldu.

Sami found Farid hanging in the garage.

Korona virüsü havada asılı kalmıyor.

The coronavirus is not lingering in the air.

Masanın üzerinde asılı bir lamba vardı.

There was a lamp hanging above the table.

Toplantı odasının duvarında birçok resim asılı.

A lot of pictures are hung in the meeting room.

Tom'un duvarda asılı bir fotoğrafı vardı.

There was a photograph of Tom hanging on the wall.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

Scent hangs heavy on the night air.

Dünya sadece uzayda asılı duran bir küredir.

The earth is just a sphere suspended in space.

Tom Mary'nin duvarda asılı bir resmini gördü.

Tom saw a picture of Mary hanging on the wall.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

The picture is hanging on the wall.

Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.

A framed photo of my family hangs above my desk.

Dan'ın yatağın üzerinde asılı bir fotoğrafı vardı.

There was a photograph of Dan hanging above the bed.

Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.

Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.

Evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Nobody noticed that the picture had been hung upside down.

Tom ve Mary duvarda asılı aynada kendilerini gördüler.

Tom and Mary saw themselves in the mirror that was hanging on the wall.

Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.

Tom had several photos of Mary hanging on his wall.

Belli uzunlukta ipler asılı, uzun ve kısa olan şeklinde,

is a length of string - a long one, and a short one,

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.

I had this giant poster of an alligator hanging on my bedroom wall.

Tom şöminenin üzerinde asılı resmin çok para edebileceğini düşündü.

- Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.
- Tom thought the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.

Tom bana duvarımda asılı duran resmi kimin yaptığını sordu.

Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.

Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
- No one noticed the picture was hung upside down.

Tom'un her zaman omuzunda asılı bir sırt çantası vardır.

Tom always has a backpack slung over his shoulder.

Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.

Tom'a şöminenin üstünde asılı olan tabloyu veren kişi benim.

I'm the one who gave Tom the painting that's hanging above his fireplace.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

- I am hanging up a picture of my grandmother.
- I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

Tom'un duvarında asılı av sahnesini tasvir eden bir resmi var.

Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

Er ya da geç, iflaslar başımızın üzerinde asılı ve biz hepimiz dilenciler gibi parasız öleceğiz.

Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars.

- Gözlem yetkileri üzerine bir deney sırasında, bu birimde iki yıl yaşamasın rağmen Tom oturma odası duvarında asılı resimlerden hiçbirini tanımlayamadı.
- Gözlem gücüyle ilgili bir deneyde, Tom evinde iki yıldır oturmasına rağmen, oturma odasının duvarında asılı resimlerin hiçbirini tarif edemedi.

During an experiment on powers of observation, Tom was unable to describe any of the pictures hanging on his living room wall, despite having lived in his unit for two years.