Translation of "Araçlar" in English

Araçlar burada gürültülüler.

The vehicles are noisy here.

önemsemediğimiz basit, gündelik araçlar,

through simple, everyday devices that we take for granted,

Dizel araçlar Avrupa'da popülerdir.

- Diesels are popular in Europe.
- Diesel cars are popular in Europe.

Bu araçlar ortak kullanımdadır.

These implements are in common use.

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Using basic tools and his bare hands,

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

Stories are the means by which we navigate the world.

Bize bazı araçlar ödünç alacağız.

I'll borrow us some tools.

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

These gadgets seem to be of no use.

Mümkün olan tüm araçlar denendi.

All possible means have been tried.

Bu araçlar neredeyse hiç kullanılmamaktadır.

These tools are barely used at all.

Motorlu araçlar dünyasına hoş geldiniz.

Welcome to the world of motor vehicles.

Bulmanız için internette kolay araçlar var.

there are easy tools for finding them online.

Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.

Cats are often run over by moving vehicles.

Büyük araçlar daha fazla yakıt yakar.

Larger cars use more gas.

Uygun araçlar olmadan bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do that without the proper tools.

Burada büyük araçlar için geçiş yoktur.

There is no passage for big vehicles here.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

It was going to be neon megacities and flying vehicles.

"Kimin araçlar bunlar?" "Onlar benim amcama ait."

"Whose tools are these?" "They are my uncle's."

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

These tools are used for building a house.

Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.

Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.

The vehicles are inspected for defects at least every three months.

Ve tüm büyük şirketler zaten elektrikli araçlar üzerinde çalışıyor ... ve özerk otomobiller,

And all big companies are already working on electrical vehicles… and autonomous cars,

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

Astronotlar Ay'da kaya örnekleri toplamak için özel araçlar kullanmak zorunda kaldılar çünkü uzay elbiseleri ile eğilemezlerdi.

The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits.