Translation of "Annene" in English

Annene söyleme.

Don't tell your mother.

Annene benziyorsun.

- You look like your mother.
- You look like your mom.

Annene benzemiyorsunuz.

You don't look anything like your mother.

Annene sor.

Ask your mother.

Hasta annene bakmalısın.

You should take care of your sick mother.

Sanırım annene benziyorsun.

I think you resemble your mother.

Annene selamlarımı ilet!

Give my regards to your mother!

Annene çok benziyorsun.

You look so much like your mother.

Annene söyledin mi?

- Have you told your mom?
- Have you told your mother?

Bunu annene götür.

Take this to your mother.

Annene yardım etmelisin.

You must help your mother.

Tam annene benziyorsun.

You look just like your mother.

Annene geziden bahset.

Tell your mother about the trip.

Onu annene söyleme!

Don't say that to your mother!

Annene sordun mu?

Did you ask your mother?

Annene yardım ettin mi?

You helped Mommy?

Annene kim yardım eder?

Who helps your mother?

Oğlum, annene geri dön.

Son, go back to your mother.

Annene yardım etmek zorundasın.

You have to help your mother.

Kütüphanede senin annene rastladım.

I ran into your mother in the library.

Burada gördüğünü annene söyleme.

Don't tell your mother what you've seen here.

Annene karşı iyi davran.

Be nice to your mom.

Annene karşı kibar ol.

Be nice to your mother.

Annene küstahça cevap verme.

Don't answer your mother back.

Annene benden selam söyle.

Say hello to your mum for me.

Annene nasıl hitap edersin?

What do you call your mother?

Git annene yardım et.

Go help your mother.

Annene söylemesen iyi olur.

You better not tell Mom.

Annene kim yardım ediyor?

Who's helping your mother?

- O senin annene deli gibi aşık oldu.
- O senin annene vurulmuş.

He was smitten with your mother.

Lütfen annene çok selam söyle.

Please give your mother my best regards.

Hiç annene yalan söyledin mi?

Have you ever lied to your mother?

Bulaşıklarda annene yardım etmeye git.

Go help your mom with the dishes.

Ne yapacaksın? Annene söyledin mi?

What are you going to do? Tell your mom?

Ayda kaç kez annene yazarsın?

How many times a month do you write your mother?

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

You take after your mother. You remind me of her.

Annene seninle ilgileneceğime söz verdim.

- I promised your mother I'd look after you.
- I promised your mother that I'd look after you.

Annene bir mektup yazmanı istiyorum.

I want you to write a letter to your mother.

Annene bağıran kişi ben değilim.

I'm not the one who yelled at your mother.

Burada ne gördüğünü annene anlatma.

Don't tell your mother about what you saw here.

Sana inanıyorum ama annene söylemeliyim.

I do believe you, but I have to tell your mother.

Biz annene zarar vermeye gelmedik.

We have not come to hurt your mother.

Annene ve babana en iyi dileklerimle.

Best wishes to your parents.

Bunu annene söylersen o seni öldürür.

If you say that to your mother, she'll kill you!

İçeri gir ve annene yardım et.

Go inside and help your mother.

- Annene benzemiyorsun.
- Sen annen gibi görünmüyorsun.

You don't look like your mother.

Bu hafta Annene yardım ettin mi?

Have you helped your mother this week?

Dışarı çıkıp bizimle oynayıp oynayamayacağını annene sor.

Ask your mom if you can come out and play with us.

Anneler günü için annene bir şey almalısın.

You should buy your mother something for Mother's Day.

Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.

- You should tell your mother as soon as possible.
- You should inform your mother as soon as you can.

Annene mi yoksa babana mı daha yakınsın?

Are you closer to your mother or to your father?

Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Are you going to let him insult your mother like that?

Bir yere gidersen, önce annene söylesen iyi olur.

- If you go anywhere, you had better tell your mother first.
- If you go anywhere, you'd better tell your mother first.

Her ay ne sıklıkta annene bir mektup yazarsın?

How often do you write a letter to your mother each month?

Önce annene sorman gerektiğini sana daha önce söyledim.

I told you before that you should ask your mother first.

Senin annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Are you going to let her insult your mother like that?

Doğum günü için annene ne satın almak istersin?

What would you like to buy your mother for her birthday?

Sen annene bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadın.

You've never forgotten to send your mother a birthday present.

- Bir ayda kaç kez annene mektup yazıyorsun?
- Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?

How many times a month do you write a letter to your mother?

Baban annene Fransızca bir soru sorarsa, o Fransızca mı yoksa İngilizce mi cevap veriyor?

If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?

Siyah olmak gay olmaktan iyidir.Eğer siyah doğarsan en azından bunu annene nasıl anlatacağını düşünmek zorunda olmazsın.

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.