Translation of "Benziyorsun" in English

Babana benziyorsun.

- You look like your father.
- You look like your dad.

Annene benziyorsun.

- You look like your mother.
- You look like your mom.

Anneme benziyorsun.

- You sound like my mom.
- You sound like my mother.

Tom'a benziyorsun.

You look like Tom.

Ona benziyorsun.

You look like him.

Dedene benziyorsun.

You look like your grandfather.

Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?

Which of your parents do you take after?

Sadece ona benziyorsun.

You look just like him.

Tam ağabeyine benziyorsun.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

Sanırım annene benziyorsun.

I think you resemble your mother.

Bir ucubeye benziyorsun.

You look like a freak.

Tom'a çok benziyorsun.

You're a lot like Tom.

Tom'a biraz benziyorsun.

- You look kind of like Tom.
- You kind of look like Tom.

Annene çok benziyorsun.

You look so much like your mother.

Tam bana benziyorsun.

You're just like me.

Bir avukata benziyorsun.

You look like a lawyer.

Bir polise benziyorsun.

- You look like a cop.
- You look like a policeman.

Sen, babana benziyorsun.

You look like your dad.

Babana çok benziyorsun.

You look a lot like your father.

Bence Tom'a benziyorsun.

I think you look like Tom.

Tam babana benziyorsun.

You are exactly like your father.

Frank Sinatra'ya benziyorsun.

You look like Frank Sinatra.

Harry Potter'a benziyorsun.

You look like Harry Potter.

Sadece Tom'a benziyorsun.

You look just like Tom.

Bir orangutana benziyorsun.

You look like an orangutan.

Bir çocuğa benziyorsun.

You look like a kid.

Sen büyükanneme benziyorsun.

You sound like my grandmother.

Ona çok benziyorsun.

- You're a lot like her.
- You sound a lot like her.

Sanırım ona benziyorsun.

I think you look like him.

Tam annene benziyorsun.

You look just like your mother.

Bir muhasebeciye benziyorsun.

You look like an accountant.

Bir güreşçiye benziyorsun.

You look like a wrestler.

Bir gence benziyorsun.

You look like a teenager.

Bir öğretmene benziyorsun.

You look like a teacher.

Bir bankere benziyorsun.

You look like a banker.

Bir kadına benziyorsun.

You look like a woman.

Tom'un karısına benziyorsun.

You look like Tom's wife.

Halana çok benziyorsun.

You really look like your aunt.

Sen bir kıza benziyorsun.

You look like a girl.

Sen sadece babana benziyorsun.

- You look just like your father.
- You look just like your dad.

Tam kız kardeşime benziyorsun.

You look just like my sister.

Tam erkek kardeşine benziyorsun.

You look just like your brother.

Önceden tanıdığım birine benziyorsun.

You sound like someone I used to know.

Sadece kız kardeşine benziyorsun.

You're just like your sister.

Sen kız kardeşime benziyorsun.

You look like my sister.

İyi bir kıza benziyorsun.

You seem like a nice girl.

İyi bir çocuğa benziyorsun.

You seem like a nice kid.

Erkek kardeşine çok benziyorsun.

You look a lot like your brother.

Üzgün bir pandaya benziyorsun.

You look like a sad panda.

Bir habeş maymununa benziyorsun.

You look like a baboon.

Birçok yönden onlara benziyorsun.

You're like them in many ways.

Birçok yönden ona benziyorsun.

You're like him in many ways.

Sen ona çok benziyorsun.

You're a lot like him.

Sen ona biraz benziyorsun.

- You kind of look like him.
- You kind of look like her.

Sen sadece ona benziyorsun.

You're just like him.

Tam olarak ona benziyorsun.

You look exactly like him.

Tam olarak Tom'a benziyorsun.

You look exactly like Tom.

Arkadaş canlısı birisine benziyorsun.

You look like a friendly person.

Yaşlı bir adama benziyorsun.

You look like an old man.

Sen bir kovboya benziyorsun.

You look like a cowboy.

Sen bana çok benziyorsun.

You're a lot like me.

Erkek kardeşime biraz benziyorsun.

You look a bit like my brother.

Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

Karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?

Which of your parents do you take after in character?

Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.

You look like somebody I went to high school with.

Daha önce tanıdığım birine benziyorsun.

You look like someone I used to know.

İçki kullanabilen bir adama benziyorsun.

You look like a man who could use a drink.

Sen tam erkek kardeşine benziyorsun.

You're just like your brother.

Çok iyi bir kıza benziyorsun.

You seem like such a nice girl.

Sen karizmatik bir adama benziyorsun.

You seem like a cool guy.

Boston'da tanıdığım birine çok benziyorsun.

- You look a lot like someone I used to know in Boston.
- You look a lot like someone that I used to know in Boston.

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

You take after your mother. You remind me of her.

Neredeyse tıpatıp erkek kardeşine benziyorsun.

You look almost exactly like your brother.

Senin yaşındaki hâlime çok benziyorsun.

You're a lot like I was when I was your age.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

You look like a cop.

Sen eskiden tanıdığım birine çok benziyorsun.

You look a lot like someone I used to know.

O senin yaşındayken babana çok benziyorsun.

You look a lot like your father when he was your age.

Sen benim bildiğim birine çok benziyorsun.

You look a lot like someone I used to know.

Sen Tom'a çok benziyorsun, değil mi?

You're a lot like Tom, aren't you?

Eski kız arkadaşlarımdan birine bayağı benziyorsun.

You look a lot like an old girlfriend of mine.

- Bir maymun gibi görünüyorsun.
- Bir maymuna benziyorsun.

You look like a monkey.

- Bir aptal gibi görünüyorsun.
- Bir aptala benziyorsun.

You look like an idiot.

Odanın diğer tarafından bakıldığında, sen Tom'a benziyorsun.

From across the room, you look like Tom.