Translation of "Anladığından" in English

Beni anladığından eminim.

I'm sure that you understand me.

Tom'un bunu anladığından eminim.

I'm sure Tom understands this.

Tom'un onu anladığından eminim.

I'm sure Tom understands that.

Tom'un Fransızca anladığından şüpheliyim.

- I doubt that Tom understands French.
- I doubt Tom understands French.

Tom'un Fransızca anladığından oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom understands French.

Onu neden yapamadığımızı anladığından eminim.

I'm sure you understand why we can't do that.

Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.

I want to be sure you understand what's going to happen.

Tom'un ne yapılması gerektiğini anladığından eminim.

- I'm sure Tom understands what needs to be done.
- I'm sure that Tom understands what needs to be done.

Senin ne yapılması gerektiğini anladığından eminim.

I'm sure you understand what needs to be done.

Tom'un ona anlatmaya çalıştığımı anladığından şüpheliyim.

- I doubt that Tom understands what I tried to tell him.
- I doubt Tom understands what I tried to tell him.

Ne istediğimi anladığından emin olmak istiyorum.

I want to make sure you understand what I want.

Tom'un onun ne yapmasını istediğimizi anladığından eminim.

I'm sure Tom understands what we want him to do.

Tom'un bizim neden orada olmadığımızı anladığından eminim.

I'm sure Tom understands why we weren't there.

Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.

I doubt that Tom understands what we're talking about.

Tom yapman gereken şeyi anladığından emin olmak istiyor.

Tom wants to make sure you understand what you're supposed to do.

Tom senin yapman gereken şeyi anladığından emin olmamı istedi.

Tom asked me to make sure you understood what you needed to do.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.