Translation of "Alışık" in English

Tom kazanmaya alışık.

Tom is accustomed to winning.

- Böyle şeylere alışık değilim.
- Bunlara alışık değilim ben.

I'm not used to these things.

- Tom yalnızlığa alışık.
- Tom tek başına durmaya alışık.

Tom is accustomed to being on his own.

Yalnız yatmaya alışık değildi.

He was not accustomed to sleeping alone.

Elektriksiz yaşamaya alışık değilim.

I'm unaccustomed to living without electricity.

Ben buna alışık değilim.

I'm unaccustomed to this.

Tom erken kalkmaya alışık.

- Tom is used to getting up early.
- Tom is accustomed to getting up early.

Biz buna alışık değiliz.

We're not used to it.

Biz ziyaretçilere alışık değiliz.

We're not used to visitors.

Bu ısıya alışık değilim.

I'm not used to this heat.

Kızlara telefon etmeye alışık.

He is accustomed to calling up girls on the telephone.

Alışık olduğu bir eylem bu.

It is a practiced move.

Annem zor işe alışık değildir.

My mother is not accustomed to hard work.

İnsanların sadakatimi sorgulamasına alışık değilim.

I'm not used to having people question my loyalty.

Böyle bir davranışa alışık değilim.

- I'm not accustomed to such treatment.
- I am not accustomed to such treatment.

Tom alay edilmeye alışık değil.

Tom isn't used to being made fun of.

Çeşmeden su içmeye alışık değilim.

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

Tom henüz işe alışık değil.

- Tom is not yet accustomed to the work.
- Tom isn't yet accustomed to the work.

Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim.

I'm not used to doing that in the dark.

Tom buna alışık, değil mi?

Tom is used to that, isn't he?

Hâlâ Avustralya’da yaşamaya alışık değilim.

I'm still not used to living in Australia.

Bu soğuk havaya alışık değilim.

I'm not used to this cold weather.

Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.

I am not accustomed to speaking in public.

Yeni akıllı telefonuma hala alışık değilim!

I'm still not used to my new smartphone!

Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.

I'm not used to making speeches in public.

Tom yalın ayak yürümeye alışık değildir.

Tom isn't used to walking barefooted.

Bir yabancı tarafından konuşulmaya alışık değiliz.

We aren't used to being spoken to by a foreigner.

Alışık olunmayan araziyi geçmek zor olabiliyor.

Unfamiliar terrain can be difficult to traverse.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

John is in the habit of staying up until midnight.

Benimle bu şekilde konuşulmasına alışık değilim.

I'm not used to being spoken to that way.

Bu tür yemekler yemeye alışık değilim.

- I'm not used to eating this kind of food.
- I'm not used to eating this sort of food.

Bu kadar sıkı çalışmaya alışık değilim.

I'm not used to working this hard.

- Kaybetmeye alışkın değilim.
- Yenilgiye alışık değilim.

I'm not used to losing.

Bu tarz yemekleri yemeye alışık değilim.

- I'm not accustomed to eating this kind of food.
- I'm not accustomed to eating this sort of food.

Henüz bir iş mektubu yazmaya alışık değilim.

I'm not used to writing a business letter, yet.

O,tüm gece boyunca ayakta kalmaya alışık.

She is used to staying up all night.

- Tom buna alışkın değil.
- Tom buna alışık değil.

- Tom isn't used to it.
- Tom isn't used to that.

- Bana gülünmesine alışkın değilim.
- Komik duruma düşmeye alışık değilim.

I'm not used to being laughed at.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

- Ben buna alışığım.
- Bu alışık olduğum bir şeydir.
- Ben alışığım buna.

It's what I'm used to.

Tom bir kamyonet sürmeye alışık ama o gerçekten büyük kamyonlardan birini asla kullanmadı.

Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.