Translation of "Ailemden" in English

Ailemden nefret ediyorum.

I hate my parents.

Ailemden nefret ederim.

I despise my parents.

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.

Bütün ailemden özür dile.

Apologize to my entire family.

Ailemden izin istemek zorundayım.

I have to ask my parents for permission.

- Ailemden sağ kalan tek kişi benim.
- Ailemden hayatta olan bir ben varım.

I'm the last surviving member of my family.

Düğünüm için ailemden izin almayı başardım.

I managed to get permission from my parents for my wedding.

Ailemden hiçbiri çok iyi şarkı söyleyemez.

Neither of my parents can sing very well.

Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

Ben çok uzun süre boyunca ailemden ayrı kaldım.

I've been separated from my family for so long.

Benim için her zaman üç şey vardır. Ailemden güç alırım.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.

- This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
- This is the first time that I've been away from my family for more than three weeks.