Translation of "Başardım" in Italian

Onları kurtarmayı başardım.

- Sono riuscito a salvarli.
- Sono riuscito a salvarle.
- Sono riuscita a salvarli.
- Sono riuscita a salvarle.

İçeri girmeyi başardım.

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

- Başardım.
- Başarılı oldum.

- Ho avuto successo.
- Ebbi successo.

Son treni yakalamayı başardım.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Onun tavsiyesinden dolayı başardım.

- Ho avuto successo per via del suo consiglio.
- Ebbi successo per via del suo consiglio.

Sonunda onu yayınlamayı başardım.

- Finalmente ce l'ho fatta a pubblicarlo.
- Finalmente ce l'ho fatta a pubblicarla.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

Sono riuscito a raggiungere la vetta della montagna.

Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.

- Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.

Sonunda kayıp cüzdanımı bulmayı başardım.

Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso.

Mark Pollock: Aslında, kimliğimi yeniden kurmayı başardım.

Mark Pollock: Col tempo ho ricostruito la mia identità,

Uzlaşma yeteneğimi kullanarak bir anlaşma yapmayı başardım.

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

Birkaç yıl sonra, hayatımda bazı şeyleri kontrole almayı başardım.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.