Translation of "Ağlamadan" in English

Ağlamadan edemedik.

We couldn't help weeping.

Bu romanı ağlamadan okuyamazsın.

You cannot read this novel without crying.

- Ağlamadan duramıyorum.
- Ağlamamak elimde değil.

I can't help crying.

Hiç kimse kitabı ağlamadan okuyamaz.

No one can read the book without crying.

Bu konuda hala ağlamadan konuşamıyorum.

I still cannot talk about it without crying.

O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.

I cannot hear such a story without weeping.

Tom ağlamadan vedalaşabilip vedalaşamayacağını merak ediyor.

Tom wonders if he'll be able to say goodbye without crying.

Bana izin ver sana soğanları nasıl ağlamadan keseceğini göstereyim.

Let me show you how to chop onions without crying.