Translation of "Açıldığında" in English

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında

When that cluster of stars dissipated into the galaxy,

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

When the curtain went up, the stage was dark.

Mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

quality drops slightly when the microphone is turned on

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Early in the morning, when the station toilets were opened,

Bildirim zilini açarsanız videolarımız yayına açıldığında

if you turn on the notification ring, when our videos go live

Hava açıldığında çocuklar tekrar beyzbol oynamaya başladı.

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.

Tom kapı açıldığında tam bir şey söylemek üzereydi.

- Tom was just about to say something when the door opened.
- Tom was ready to say something as soon as the door opened.

Amazon ile yaptık), 2010'dan kamuya açıldığında şirket yuttu diyebiliriz

did with Amazon) we can say that from 2010, when it went public, the company has swallowed