Translation of "şaşırtmıyor" in English

O beni şaşırtmıyor.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.

Bilmeniz beni şaşırtmıyor.

It doesn't surprise me that you know.

Bunu bilmen beni şaşırtmıyor.

It doesn't surprise me that you know.

Neden o beni şaşırtmıyor.

Why does that not surprise me?

Bunu yaptıklarını duymak beni şaşırtmıyor.

even though skin bleaching has been linked to cancer.

- O beni şaşırtmıyor.
- Beni şaşırtmadı.

It doesn't surprise me.

Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.

I'm no longer surprised by anything.

Şimdi, bu neden beni şaşırtmıyor?

Now, why doesn't that surprise me?

Bu seni şaşırtmıyor, değil mi?

It doesn't surprise you, does it?

Tom'un yaptığı hiçbir şey artık beni şaşırtmıyor.

Nothing that Tom does surprises me anymore.