Translation of "İkimizin" in English

- İkimizin de zamanını harcıyorsun.
- İkimizin de zamanını harcıyorsunuz.

You're wasting both of our time.

İkimizin mutlu olmasını istiyorum.

- I want for you and me to be happy.
- I want you and me to be happy.

İkimizin de ismi Thomas.

We're both named Thomas.

İkimizin de yapacak işi var.

We've both got work to do.

İkimizin de Mary'yi sevdiğini biliyorum.

I know we both love Mary.

İkimizin de işe gitmesi gerekiyor.

We both have to go to work.

Bu, ikimizin de istediği şey.

This is what we both wanted.

Sadece ikimizin mutlu olmasını istiyorum.

I just want you and me to be happy.

Bu ikimizin de ait olduğu yer.

This is where we both belong.

Her ikimizin de buna ihtiyacı var.

We both need this.

Her ikimizin de geri çekilmesini öneririm.

- I suggest we both fall back.
- I suggest that we both fall back.

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

Bana ikimizin de tamamen aptal olmadığını söyle.

Tell me we're not both completely stupid.

Tom'un bilmesini istemiyorum. Bu, ikimizin sırrı olmalı.

I don't want Tom to know. This has to be our secret.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

We were both hungry.

Tom ve benim ikimizin de sakalları var.

- Tom and I both have beards.
- Both Tom and I have beards.

Tom ve benim ikimizin de acelesi var.

- Tom and I are both in a hurry.
- Both Tom and I are in a hurry.

Tom, bunu ikimizin birlikte yapması gerektiğini söylüyor.

- Tom says that the two of us should do that together.
- Tom says the two of us should do that together.

İkimizin sarı saçı varken kızımızın kızıl saçı var.

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.

Tom ve benim ikimizin de siyah saçı var.

- Tom and I both have black hair.
- Both Tom and I have black hair.

Allah canımı alsın ki bu ikimizin arasında kalacak.

I cross my heart and hope to die that this will stay between us.

Bunun her ikimizin de istediği bir şey olduğunu düşündüm.

- I thought this was something we both wanted.
- I thought that this was something we both wanted.

Ben hatalıydım. Sen hatalıydın ve ikimizin bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.

I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.

Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.

There's no reason both of us need to go to Boston.

Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum.

I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far.

- Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?
- İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?

Do you remember the day when you and I first met?