Translation of "çiftler" in English

Eş cinsel çiftler evlenebilmeli.

Same-sex couples should be able to get married.

Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Karavan emekli çiftler arasında popülerdir.

RVing is popular among retired couples.

Mormon misyonerleri çiftler halinde çalışır.

Mormon missionaries work in pairs.

Çiftler baş harflerini meşe ağaçlarına kazıdılar.

- The lovers engraved the oak tree with their initials.
- The couple carved their initials into the oak tree.
- The couple carved their initials in an oak tree.
- The couples carved their initials in oak trees.

Genç çiftler kaç tane hediye alabilir?

How many presents do the young couple receive?

Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar.

Usually, seagulls form long-lasting couples.

Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.

It's also a popular destination for couples.

Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.

- Some couples argue over minor issues.
- Many couples quarrel over meaningless matters.

Bu çiftler için çok romantik bir yer.

This is a very romantic destination for couples.

Herkes çiftler oluşturdu ve dans etmeye başladı.

- Everyone formed couples and began dancing.
- Everyone paired off and began dancing.

Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.

Couples don't usually hold hands in public here.

Çiftler halinde çalışmak, bu sorunları çözmenin en kolay yoludur.

Work in pairs is the easier way to solve these problems.

Dokunaçlar genellikle çiftler halinde, bazen hem duyusal hem de manipülatif fonksiyonlarla oluşur.

Tentacles usually occur in pairs, sometimes with both sensory and manipulatory functions.