Translation of "Yılda" in Dutch

Sonraki 30 yılda,

In de volgende drie decennia

Köprü iki yılda yapıldı.

De brug werd in twee jaar gebouwd.

Araban hangi yılda yapıldı?

Van welk jaar is je auto?

Kırk yılda bir çalışırım.

Ik studeer zelden.

Yılda kaç kez plaja gidersiniz?

Hoe dikwijls per jaar ga je naar het strand?

Biz yılda bir kez buluşuruz.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

...alleen al in India 5000 per jaar.

Burada görüyoruz ki son 50 yılda

Zo zien we hier dat de in afgelopen 50 jaar

Kocam bir yılda 100,000 dolar kazanır.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Bir yılda kaç tane ay var?

- Hoeveel maanden zijn er in een jaar?
- Hoeveel maanden gaan er in een jaar?

Bir yılda on iki ay vardır.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Benim kocam yılda 100.000 dolar kazanıyor.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.

Hij komt eens per jaar naar Tokio.

Noel ancak yılda bir kez gelir.

Kerstmis komt maar één keer per jaar.

Bir on yılda on yıl var.

Er zitten tien jaar in een decennium.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.

Ik ga zelden naar de kerk.

Ben kırk yılda bir kez restorana giderim.

Ik ga zelden naar een restaurant.

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Yılda yaklaşık iki milyon poundluk un ihraç ediliyor.

Ongeveer twee miljoen pond bloem wordt jaarlijks uitgevoerd.

Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

Japon lise öğrencileri yılda 35 hafta okula gider.

Japanse middelbareschoolleerlingen gaan 35 weken per jaar naar school.

Vergiler ayda, üç ayda, veya yılda bir ödenir.

Men betaalt de belasting per maand, per 3 maanden, of per jaar.

Ancak son on yılda dikkate değer bir şey oldu.

Maar in de voorbije tien jaar is er iets opmerkelijks gebeurd.

İnternette tanışma son 17 yılda çok değişmiş olsa da

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

2 ya da 3 yılda Fransızcada uzmanlaşmak oldukça zordur.

Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.

Afrika kıtasıysa bugün yılda 300 trilyon kaloriden fazla ithal ediyor.

Het Afrikaanse continent voert nu meer dan 300 biljoen calorieën per jaar in.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

Ve son yedi yılda parslar tarafından yaralanan kişi sayısı 120 civarında.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

Ne yazık ki, benim doğum günüm bir yılda sadece bir kez.

Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

gebruik en degradatie van de grond heeft in de laatste 200 jaar of zo,

- Seyrek olarak radyo dinlerim.
- Ayda yılda bir radyo dinlerim.
- Nadiren radyo dinlerim.

Ik luister zelden naar de radio.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Een jaar heeft twaalf maanden.