Translation of "Görüyoruz" in Dutch

Karbondioksit seviyesinde yükselme görüyoruz,

We zien een toenemend kooldioxidegehalte,

Ve oldukça çoğunu görüyoruz.

En we zien er best veel van.

Onu zaman zaman görüyoruz.

Wij zien hen van tijd tot tijd.

Şimdi kalenin içini görüyoruz.

Nu zien wij de binnenkant van het kasteel.

"yeşil bina"lara dönüşünde görüyoruz,

maar daardoor een hogere waarde hebben,

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

Onun olabilirliğini daha mümkün görüyoruz.

des te waarschijnlijker vinden we het.

Biz John'ı liderimiz olarak görüyoruz.

Wij beschouwen John als onze leider.

Buralarda maymunları sık sık görüyoruz.

We zien hier vaak apen.

Mükemmeliyetçiliği bir "değer" sembolü olarak görüyoruz.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

Bu süper gücü yeterince kullanmadığımızı görüyoruz.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

Burada görüyoruz ki son 50 yılda

Zo zien we hier dat de in afgelopen 50 jaar

Hepimiz sizin fikrinizi, gerçekleştirilemez olarak görüyoruz.

Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.

Okyanus akıntıları ve diğer özelliklerle bağlantılı olduğunu görüyoruz.

zijn verbonden met oceaanstromen en andere kenmerken.

Sanatı lüks mü yoksa ihtiyaç olarak mı görüyoruz?

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

Aynı zamanda teknolojinin nasıl sorunlara yol açabileceğini de görüyoruz.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

Kimin en vahşi, erkeğin mi dişinin mi olduğunu görüyoruz.

en we kijken wie er het meest meedogenloos zijn, mannetjes of vrouwtjes?

Burada eski bir gerçeğin teyidini görüyoruz: savaş asla faydalı değildir.

Hier zie je weer een bevestiging van een oude waarheid: Oorlog baart nooit nut.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.