Translation of "Kasıtlı" in Dutch

Bu kasıtlı mıydı?

Was dat opzettelijk?

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Onu kasıtlı olarak mı yaptın?

Deed je dat expres?

Sen onu kasıtlı olarak mı yaptın?

Heb je dat opzettelijk gedaan?

Sonra umarım kasıtlı bir paylaşımda da bulunabiliriz.

hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme

Het bewust vermijden van deze gesprekken

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

- Ik heb dat niet met opzet gedaan.
- Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

- Evet, bunu bilerek yaptım.
- Evet, bunu kasıtlı yaptım.

Ja, ik heb dat expres gedaan.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Ben sokakta onu geçtiğimde o kasıtlı olarak beni görmezden geldi.

Hij negeerde me opzettelijk toen ik hem op straat tegenkwam.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?