Translation of "Etme" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Etme" in a sentence and their polish translations:

Ateş etme.

Wstrzymać ogień.

Hareket etme.

- Nie ruszaj się!
- Przestań się ruszać!

Pes etme!

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

Çocuklarla alay etme.

Nie śmiej się z dzieci.

Burada park etme.

Nie parkuj tu.

Lütfen müdahale etme.

Proszę nie wtrącaj się.

Onu berbat etme.

Nie spieprz tego.

Asla pes etme!

Nigdy się nie poddawaj!

- Aylığını çarçur etme.
- Aylığını israf etme.
- Aylığını boşa harcama.

Nie przepuść całego kieszonkowego.

Merak etme. Bana güvenebilirsin.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

O konuda endişe etme!

Nie martw się o to.

Kimseye tek kelime etme.

- Nikomu ani słowa.
- Nikomu nic nie mów.

Sadece beni terk etme.

- Tylko mnie nie zostawiaj.
- Tylko mnie nie opuszczaj.

Bozuk değilse tamir etme.

Nie szukaj dziury w całym.

Bu konuda hiç şüphe etme,

Nigdy w to nie wątpcie.

Lütfen beni yine terk etme.

Nie zostawiaj mnie znowu, proszę.

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

Nie przeszkadzać, uczę się języków!

Bu konuda benimle kavga etme.

- Nie kłóćmy się o to.
- Nie kłóć się ze mną o to.

- Zamanımı boşa harcama.
- Zamanımı israf etme.

Nie marnuj mojego czasu.

- Rahat ol.
- Acele etme.
- Takma kafana.

Dostosuj swoje tempo.

Beni tehdit etme. Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Nie strasz mnie. Nic nie powiem.

Hâlâ bana tebessüm etme tarzını seviyorum.

Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.

- Cephaneni boşa harcama.
- Mühimmatını israf etme.

Nie marnuj amunicji.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Teraz ryzykuję utratę władzy w ciele.

çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.

Bo, koniec końców, architektura jest sztuką tworzenia budynków.

Masanın üstünde dans etme hakkında bir kitap var.

Na biurku jest książka o tańcu.

Tom ani bir odayı terk etme dürtüsü hissetti.

Tom poczuł nagłą chęć wyjścia z pokoju.

- Mühimmatı israf etme.
- Cephaneyi boşa harcama.
- Cephaneyi boşa harcamayın.

Nie marnuj amunicji.

Bir mesleği asla sadece kolay göründüğü için tercih etme.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

Bizim de aynı şekilde olumlu şekilde hareket etme becerimiz var,

My też możemy wspierać innych

Ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

Senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem, tüm dünyayı seyahat etme hakkında endişeli olmam.

Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.