Translation of "Etme" in Finnish

Ateş etme.

Tuli seis.

Mücadele etme.

Älä pane vastaan.

Kavga etme.

Älkää tapelko.

Acele etme!

Älä kiirehdi!

Acele etme.

- Älä ryntää.
- Älä säntäile.
- Älä rynni.
- Älä hätäile.

Hareket etme.

Lopeta liikkuminen!

Küfür etme!

Älä kiroile!

Pes etme!

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

Kendini rahatsız etme!

Älä suotta vaivaa itseäsi!

Asla pes etme!

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

Onlarla alay etme.

Älä pilkkaa heitä.

Beni terk etme!

Älä hylkää minua!

Duanı eksik etme.

Pidä peukkuja.

Ona müdahale etme.

Älä sekaannu siihen.

Tom'la alay etme.

- Älä kiusaa Tomia.
- Älkää kiusatko Tomia.

Savaşmadan pes etme.

Älä luovuta ilman taistelua.

Beni işaret etme.

Älä osoittele minua.

Sadece acele etme.

Ihan rauhassa.

Benimle alay etme.

- Älä kiusaa minua!
- Älä kiusoittele minua!
- Älä ärsytä minua!
- Älä härnää minua!

Benden nefret etme.

Älkää vihatko minua!

Terk etme nedenimi biliyorsun.

Sinä tiedät miksi lähdin.

Yola devam etme zamanı.

On aika jatkaa elämää.

Lütfen suyu israf etme.

Ethän tuhlaa vettä.

Bozuk değilse tamir etme.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.

Bu konuda hiç şüphe etme,

Älkää epäilkö tätä.

Merak etme. Tom iyi olacak.

Ei syytä huoleen. Tom pärjää kyllä.

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

Älä häiritse, opiskelen kieliä!

Özel araba yolunu bloke etme.

- Älä tuki pihatietä.
- Älä tuki sitä pihatietä.
- Älkää tukkiko sitä pihatietä.
- Älkää tukkiko pihatietä.

O ihtimali göz ardı etme.

Älä poissulje sitä mahdollisuutta.

Lütfen artık bana işkence etme.

Älä piinaa minua enää.

Merak etme. Bu sadece geçici.

Älä huoli, se on vain väliaikaista.

Ben söyleyene kadar ateş etme.

Älä ammu ennen kuin käsken.

Senin testinin sonucu hakkında endişe etme.

Älä murehdi koenumerostasi.

O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

Hän yritti suostutella isäänsä.

Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.

- Älä huoli. Tällä kertaa me emme epäonnistu.
- Ei syytä huoleen. Tällä kertaa emme epäonnistu.

- Rahat ol.
- Acele etme.
- Takma kafana.

Hiljaa hyvä tulee.

Burada olmak istediğin gibi hareket etme.

Et käyttäydy niin kuin haluaisit olla täällä.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

Merak etme Tom. Ben bunu aldım.

Älä murehdi Tom. Minä hoidan tämän.

Merak etme. Bu bir daha olmayacak.

Älä murehdi. Se ei tapahdu uudestaan.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Kehoni on vaarassa lakata toimimasta.

Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.

Hänellä ei ole oikeutta sekaantua meidän perheen asioihin.

Tom'un Mary'nin sevgisini kabul etme sorunu vardı.

Tomilla oli vaikeuksia hyväksyä Marin rakkaus.

Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

Lütfen yarın sabah altıda beni uyandırmayı ihmal etme.

- Muistathan herättää minut huomenna aamulla kuudelta.
- Muistathan herättää minut aamukuudelta huomenna.

Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti.

Ajatus toisten auttamisesta ja rahan ansaitsemisesta kiehtoi minua.

Bizim de aynı şekilde olumlu şekilde hareket etme becerimiz var,

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

Ve onları da buna ikna etme konusunda ne kadar hevesli

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.

Tomilla ei ollut mahdollisuutta käydä kylässä Marin luona viime kerralla kun hän oli Bostonissa.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

Älä ole rahan orja.

- Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etme.
- Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etmeyin.

Älä irvaile minulle kun puhun vakavasti.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.

Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.