Translation of "Karşın" in Dutch

Buna karşın haklıydı.

Uiteindelijk had hij toch gelijk.

O, zengin olmasına karşın mutlu değil.

Zelfs al is ze rijk, ze is niet gelukkig.

Kaybolmamız ihtimaline karşın yanımızda bir harita taşıdık.

We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.

İkiz olmalarına karşın onların karşıt kişilikleri vardı.

Hoewel ze tweelingen waren, hadden ze tegenovergestelde karakters.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın... ...dikkat etmeliyiz.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

Wees voorzichtig als je ze met je vingers optilt... ...voor het geval er iets uit glipt.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.