Translation of "Etmeliyiz" in German

Acele etmeliyiz.

Wir müssen uns beeilen.

Terk etmeliyiz.

Lasst uns fortgehen.

Hareket etmeliyiz.

Wir müssen handeln.

Tasarruf etmeliyiz.

Wir müssen sparen.

İtaat etmeliyiz.

Wir müssen gehorchen.

- Derhal hareket etmeliyiz.
- Hemen hareket etmeliyiz.

Wir müssen sofort abfahren.

- Her diğerine yardım etmeliyiz.
- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Köşelere dikkat etmeliyiz.

Passt bei den Vorsprüngen auf.

Yani acele etmeliyiz.

also müssen wir uns beeilen.

Ciddiyetle mücadele etmeliyiz

Wir müssen mit Ernsthaftigkeit umgehen

Gerçekten acele etmeliyiz.

Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.

Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

Kaybı telafi etmeliyiz.

Wir müssen den Verlust ausgleichen.

Elektriği tasarruf etmeliyiz.

Wir müssen Strom sparen.

Hızlı hareket etmeliyiz.

Wir müssen schnell machen.

İlerlemeye devam etmeliyiz.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

Tom'a yardım etmeliyiz.

Wir müssen Tom helfen.

Gemiyi terk etmeliyiz.

Wir müssen das Schiff verlassen.

Çabuk hareket etmeliyiz.

Wir müssen schnell handeln.

Yürüyüşü iptal etmeliyiz.

Wir sollten die Wanderung streichen.

Şimdi hareket etmeliyiz.

Wir müssen jetzt handeln.

Şimdi acele etmeliyiz.

Wir müssen uns jetzt beeilen.

Onlara yardım etmeliyiz.

Wir müssen denen helfen.

Ona yardım etmeliyiz.

Wir müssen ihm helfen.

Sağlığımıza dikkat etmeliyiz.

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Ve kabul etmeliyiz ki

und wir müssen zugeben,

Hız limitine dikkat etmeliyiz.

Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.

Wir müssen die Ampel beachten.

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

Kayıp zamanı telafi etmeliyiz.

- Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
- Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.

Biz hemen terk etmeliyiz.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

Her diğerine yardım etmeliyiz.

Wir müssen uns gegenseitig helfen.

Japonya gezimizi iptal etmeliyiz.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

Demokrasimiz için mücadele etmeliyiz.

Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.

Biz Tom'a yardım etmeliyiz.

Wir müssen Tom helfen.

- Acele etmeliyiz.
- Çabuk olmalıyız.

Wir müssen uns beeilen.

Biz yasaya itaat etmeliyiz.

Wir sollten dem Gesetz gehorchen.

Onun örneğini takip etmeliyiz.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Bu yeri terk etmeliyiz.

Wir müssen fort von hier.

Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz.

Wir müssen unser Dasein so weit, als es irgend geht, annehmen.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

aber wir bewegen uns sehr vorsichtig.

Ve tedavi olmaya ikna etmeliyiz

und wir müssen überzeugen, behandelt zu werden

Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.

Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.

- Onu uyarmalıyız.
- Onu ikaz etmeliyiz.

Wir müssen sie warnen.

Başarana kadar denemeye devam etmeliyiz.

Wir müssen es so lange weiterversuchen, bis wir erfolgreich sind.

Belki de Tom'a yardım etmeliyiz.

Vielleicht sollten wir Tom helfen.

Kadınların ezilmesine karşı mücadele etmeliyiz.

Wir müssen dagegen kämpfen, dass Frauen unterdrückt werden!

Bunu yapmak için onlara yardım etmeliyiz.

Und es ist unsere Aufgabe, ihnen dabei zu helfen.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

Wir sollten uns immer an die Gesetze halten.

Bu planları kime gösterdiğimize dikkat etmeliyiz.

Wir müssen vorsichtig sein, wem wir diese Pläne zeigen.

- Bunu tamir etmeliyiz.
- Bunu düzeltmemiz gerekiyor.

Wir wollen dort Abhilfe schaffen.

Biz ihtiyacı olan insanlara yardım etmeliyiz.

Wir sollten Menschen in Not helfen.

Bu noktadan sonra, dikkatle devam etmeliyiz.

Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen.

Kredi kartını evde bırak. Tasarruf etmeliyiz!

Lass die Kreditkarte zu Hause, wir müssen sparen!

Biz, zamanında istasyona varmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.

- Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- Ölüm cezasını kaldırmalıyız

Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Wenn wir heute noch fertig werden wollen, müssen wir einen Zahn zulegen!

- Tom'a yardım etmeliyiz.
- Tom'a yardım etmemiz gerek.

Wir sollten Tom helfen.

- Onlara yardım etmek zorundayız.
- Onlara yardım etmeliyiz.

Wir müssen denen helfen.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

- Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
- Wenn man sich Geld ausleiht, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

- Bu konuşmaya dışarıda devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bence bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bana kalırsa bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.

Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın... ...dikkat etmeliyiz.

Ich muss vorsichtig sein, falls irgendetwas... ...darin ist.

- Biz onun dersini izlemeliyiz.
- Onun örneğini takip etmeliyiz.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.

„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.

- Devam etmeliyiz.
- Devam etmek zorundayız.
- Devam etmemiz gerekiyor.

Wir müssen weitermachen.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

- Şimdi acil durumu ilan etmeliyiz.
- Şimdi acil durumu bildirmeliyiz.

Wir müssen jetzt den Notstand ausrufen.

İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.

Wir müssen das Leben annehmen, ob es gut oder schlecht ist.

- Bir pizza sipariş etmemiz gerekir.
- Bir pizza sipariş etmeliyiz.

Wir sollten eine Pizza bestellen.

Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.

- Hızlı hareket etmeliyiz.
- Hızlı hareket etmek zorundayız.
- Çabuk davranmalıyız.
- Çabuk davranmak zorundayız.

Wir müssen schnell handeln.