Translation of "Kültür" in Dutch

Kültür mücadelesiydi.

...hebben we niet gevochten.

Ülkeler kültür olarak farklıdır.

Landen verschillen in cultuur.

Onlar kültür hakkında konuştular.

Ze spraken over cultuur.

Kültür dilleri tahrip eder.

Cultuur maakt talen kapot.

Dil ve kültür ayrılamaz.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Kültür meselesi, maddi konular kadar,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

Kültür, sadece duvara asılmış resimler

Cultuur is niet de schilderijen die je ophangt...

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

We verschillen van karakter, van cultuur,

Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.

Marika ontdekte met mij een nieuwe wereld, een nieuwe cultuur.

Kültür bir paraşüt gibidir: Eğer sende yoksa yere çakılırsın.

Cultuur is net zoals een parachute: als je dat niet hebt, stort je neer.

Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.

Televisie kan een belangrijke cultuurbron zijn en haar schooluitzendingen staan in veel scholen hoog aangeschreven.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.