Translation of "Meselesi" in Dutch

- Bu bir tat meselesi.
- Zevk meselesi.

Het is een kwestie van smaak.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

Het is een kwestie van leven en dood.

Hayat memat meselesi olmadıkça.

Behalve als je leven ervan afhangt.

Bu sadece an meselesi.

Het is een kwestie van tijd.

Bu bir zevk meselesi.

Dat is een kwestie van smaak.

Bu bir görüş meselesi.

Dat is een kwestie van mening.

Kültür meselesi, maddi konular kadar,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

Bu aslında tavır ve bir tür şakadan hoşlanma meselesi.

Het is eigenlijk een feitelijke houding, en ook de voorkeur voor een soort grap.

Kudüs meselesi sadece Müslümanları ilgilendiren değil, uluslararası bir konu.

Jeruzalem is niet alleen een moslim kwestie. Het is een internationaal kwestie.

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en