Translation of "Istemediğimi" in Dutch

Her zaman, önceye dönmeyi hiç istemediğimi

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

Onu gerçekten yapmak istemediğimi bilmeni istiyorum.

- Ik wil dat je weet dat ik dat echt niet wilde doen.
- Ik wil dat u weet dat ik dat echt niet wilde doen.
- Ik wil dat jullie weten dat ik dat echt niet wilde doen.

Artık bunu yapmak isteyip istemediğimi bile bilmiyorum.

Ik weet zelfs niet of ik dit verder wil doen.

Seni burada istemediğimi sana kaç kez söylemek zorundayım?

- Hoe vaak moet ik je vertellen dat ik je hier niet wil hebben?
- Hoe vaak moet ik jullie vertellen dat ik jullie hier niet wil hebben?