Translation of "Hikâye" in Dutch

Anlatmamız gereken hikâye

Het verhaal dat wij moeten vertellen

Hikâye doğru görünüyor.

Dat verhaal lijkt waar te zijn.

Bu güzel hikâye.

Dat is een mooi verhaal.

Hikâye iyi bitiyor.

Het verhaal loopt goed af.

İşte hikâyenin içinde hikâye:

Maar dit is het verhaal ìn dat verhaal:

Ama hikâye yayımlanana kadar

maar toen het verhaal gepubliceerd werd,

Size bir hikâye anlatayım.

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

Ne üzücü bir hikâye!

Wat een triest verhaal.

Tom'a bir hikâye anlattım.

Ik vertelde Tom een verhaal.

Ama bu başka bir hikâye.

maar dat is een ander verhaal.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Bu ne üzücü bir hikâye!

Wat een triest verhaal.

Bu çok eğlenceli bir hikâye.

Dit is een heel boeiend verhaal.

Bu bir hikâye ise doğru mu?

Als het een verhaal is, is het dan waar?

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

En ook dat verhaal resoneerde het hele politieke spectrum.

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

Als we dat verhaal goed vertellen,

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

En toen veranderde het verhaal

Hikâye, özellikle zihinsel engelli insanlar iyidir,

Speciaal het verhaal dat mensen met mentale handicaps goed zijn,

Hikâye anlatıcı olarak önemli olan ilk şey

Als verhalenverteller probeer ik in de eerste plaats

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Bir hikâye gerçek değildir çünkü doğru olmayabilir.

Een verhaal is geen feit, omdat het misschien niet waar is.

Benim için, hikâye Polyannacılık oynamakla ilgili değil

Het is geen verhaal om alles langs de zonnige zijde te zien

Bu, gerçek bir olaya dayanan bir hikâye.

Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.

çünkü onun altında başka bir hikâye daha var

want er is weer een ander verhaal daaronder.

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem

Weet je, als ik wil vertellen hoe moeilijk het leven van nu is,

Tek başına diyetin işe yaramadığı binlerce başka hikâye olabilir

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

Fark ettim ki hikâye olduğu için bunun anlatılması gerek

Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

en ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

Maar één enkel verhaal is zinloos en misleidend,