Translation of "Haklı" in Dutch

Haklı olabilirsin.

Misschien heeft hij gelijk.

Adam haklı.

De man heeft gelijk.

Biraz haklı.

Hij heeft een beetje gelijk.

Onlar haklı.

Ze hebben gelijk.

Tom haklı.

Tom heeft gelijk.

Bence haklı.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Kim haklı?

Wie heeft gelijk?

- Haklı olduğuma eminim.
- Haklı olduğuma inanıyorum.

Ik geloof dat ik gelijk heb.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Ze weten dat ik gelijk heb.
- U weet dat ik gelijk heb.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

Ik weet dat je gelijk hebt.

Tom haklı olabilir.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

O haklı mı?

Heeft hij gelijk?

Tom muhtemelen haklı.

- Waarschijnlijk heeft Tom gelijk.
- Tom heeft waarschijnlijk gelijk.

Haklı değil miyim?

Heb ik niet gelijk?

Haklı olduğumu biliyorum.

Ik weet dat ik gelijk heb.

Haklı olduğundan eminim.

Ik ben zeker dat je gelijk hebt.

Ben haklı mıyım?

Heb ik gelijk?

Onlar haklı olamaz.

Ze kunnen niet gelijk hebben.

Sanırım Tom haklı.

Ik denk dat Tom gelijk heeft.

Belki Tom haklı.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

Haklı olduğunu varsayalım.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

Tom haklı mı?

Heeft Tom gelijk?

Tom kesinlikle haklı.

Tom heeft absoluut gelijk.

Tom tamamen haklı.

Tom heeft absoluut gelijk.

Haklı olabilirsiniz sanırım.

Ik denk dat je best gelijk zou kunnen hebben.

O oldukça haklı.

Hij heeft helemaal gelijk.

Sanırım o haklı.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.

Ik denk dat Tom gelijk heeft.

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

Ik denk bijna dat je gelijk hebt.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Ik vind niet dat hij gelijk heeft.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Tabii ki o haklı.

- Natuurlijk, hij heeft gelijk.
- Natuurlijk heeft hij gelijk.

Onun öfkesi tamamen haklı.

Haar woede is volkomen terecht.

Tom bu defa haklı.

Tom heeft deze keer gelijk.

Tom haklı olduğumu biliyor.

Tom weet dat ik gelijk heb.

Ben haklı olduğunu umuyorum.

Ik hoop echt dat je gelijk hebt.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

Bence Tom tamamen haklı.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

Haklı da olsan haksız da.

...als je gelijk hebt, maar ook als dat niet zo is.

Beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

Tom'un haklı olduğu ortaya çıktı.

Tom bleek gelijk te hebben.

Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.

- We moeten er zeker van zijn dat we het bij het rechte eind hebben.
- We moeten er zeker van zijn dat we gelijk hebben.

Ben haklı olduğuma ikna oldum.

Ik ben overtuigd dat ik gelijk heb.

Kusura bakma, ama Tom haklı.

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.

Tom'un tamamen haklı olduğuna inanıyorum.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

- Bob iyi mi?
- Bob haklı mı?

Heeft Bob gelijk?

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

Haklı bir sebep söylemezsen seni boşamayacağım.

Ik ga je niet scheiden tenzij je me er een geldige reden voor geeft.

- Ben doğru muyum?
- Ben haklı mıyım?

Heb ik gelijk?

Tom'un haklı olduğunu bilmesini istemiyor musun?

Wil je niet dat Tom weet dat je gelijk hebt?

- Onun haklı olduğuna inanıyorum.
- Haklılığına inanıyorum.

Volgens mij heeft hij gelijk.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

O her zaman kendisinin haklı olduğuna inanır.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

O şu anda bahanesi olamayacak bir şeyi haklı çıkarmaya çalışıyor.

Ze probeert nu te rechtvaardigen wat niet te rechtvaardigen is.