Translation of "Etmen" in Dutch

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Niets te danken!

Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Kimse bana yardım etmen için zorlamadı.

Niemand dwong je om mij te helpen.

- Beni izlemelisin.
- Beni takip etmen gerekiyor.

Je moet me volgen.

Sanırım Tom'dan onu yapmasını rica etmen gerekir.

Ik denk dat je Tom zou moeten vragen dat te doen.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

Je had hem met zijn werk moeten helpen.

- Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
- Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.

Ik kan het niet alleen. Je moet me helpen.

- Evliliğini kurtarmak adına çaba sarf etmen gerek.
- Evliliğini kurtarmak için uğraşmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmalısın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışmak zorundasın.
- Evliliğini kurtarmak için çalışman gerekiyor.

Je moet eraan werken om je huwelijk te redden.