1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Etmeliydin

Translation of "Etmeliydin" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Etmeliydin" in a sentence and their portuguese translations:

Bana telefon etmeliydin.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

Önceden telefon etmeliydin.

Você deveria ter telefonado com antecedência.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

Você deveria ter telefonado.

Tom'a çalışmasında yardım etmeliydin.

Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

Você devia ter aceitado seu conselho.

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

- Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.
- Deverias tê-lo ajudado a fazer o trabalho.