Translation of "Etmeliydin" in English

Dikkat etmeliydin.

- You should've been paying attention.
- You should have been paying attention.

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

You should have visited Kyoto.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

- You should've visited Boston.
- You should have visited Boston.

Onu davet etmeliydin.

You should've called her.

Bana telefon etmeliydin.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

Önceden telefon etmeliydin.

- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.

Tom'a yardım etmeliydin.

- You should've helped Tom.
- You should have helped Tom.

Onun planını kabul etmeliydin.

You ought to have adopted his plan.

Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.

In brief, you should have accepted the responsibility.

Gerçekten önceden telefon etmeliydin.

- You really should've phoned ahead.
- You really should have phoned ahead.

Kısaca, sorumluluğu kabul etmeliydin.

In brief, you should have accepted responsibility.

Bana hemen telefon etmeliydin.

- You should've phoned me right away.
- You should have phoned me right away.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

Şarkı söylemeye devam etmeliydin.

- You should have gone on singing.
- You should've gone on singing.

Gerçekten Tom'a yardım etmeliydin.

- You really should've helped Tom.
- You really should have helped Tom.

Tom'un uyarısına dikkat etmeliydin.

- You should've paid attention to Tom's warning.
- You should have paid attention to Tom's warning.

Tom'a çalışmasında yardım etmeliydin.

- You should've helped Tom with his work.
- You should have helped Tom with his work.

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.

You should have acted on her advice.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

You should have accepted his advice.

Arabanı olduğu yere park etmeliydin.

- You should've left your car parked where it was.
- You should have left your car parked where it was.

Sen aşçılık okuluna müracaat etmeliydin.

You should have applied to culinary school.

Tom'un valizlerini taşımasına yardım etmeliydin.

- You should've helped Tom carry his suitcases.
- You should have helped Tom carry his suitcases.

Onu davet etmeliydin fakat etmedin.

You ought to have invited him, but you didn't.

Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.

- You ought to have invited him, but you didn't.
- You should have invited him, but you didn't.

- Mike'a telefon etmeliydin.
- Mike'a telefon etmeliydim.

I should have phoned Mike.

Sen Boston'da iken Tom'u ziyaret etmeliydin.

- You should've visited Tom while you were in Boston.
- You should have visited Tom while you were in Boston.

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- You should've phoned me.
- You should have phoned me.

Belki de daha önce bunu akıl etmeliydin.

Maybe you should have thought of this before.

- Belki de daha önce bunu akıl etmeliydin.
- Belki de bunu daha önceden düşünmeliydin.

Maybe you should have thought of this before.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

You should have helped him with his work.