Translation of "Gerekmiyor" in Dutch

Dövüşmen gerekmiyor.

Er wordt niet van je verwacht dat je vecht.

Onun bilmesi gerekmiyor.

Hij hoeft het niet te weten.

Tom'un bilmesi gerekmiyor.

Tom hoeft dat niet te weten.

Bugün çalışman gerekmiyor.

- Je hoeft vandaag niet te werken.
- U hoeft vandaag niet te werken.

Bunun olması gerekmiyor.

Dat is niet de bedoeling.

Ama sahnedeyken düşünmem gerekmiyor.

Maar op de bühne hoef ik niet te denken.

Bunu hemen yapmanız gerekmiyor.

Dat hoeft u niet meteen te doen.

Yatakta olman gerekmiyor mu?

- Moet je niet in bed zijn?
- Hoor je niet in bed te liggen?

Bu soruyu cevaplaman gerekmiyor.

Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Niets te danken!

Bana söyleme, bilmem gerekmiyor.

Vertel het me niet. Ik wil het niet weten.

Anlaşılan onu yapmam gerekmiyor.

Dat moet ik blijkbaar niet doen.

Herhangi bir şey yapmam gerekmiyor.

Ik hoef niets te doen.

Bunun hakkında şimdi konuşmamız gerekmiyor.

- Wij hoeven hier nu niet over te spreken.
- Wij moeten het hier nu niet over hebben.

Okul için hazır olman gerekmiyor mu?

Moet je je niet klaarmaken voor school?

İş için hazır olman gerekmiyor mu?

Moet je je niet klaarmaken voor je werk?

- Onun bilmesi gerekmiyor.
- O bilmek zorunda değil.

Hij hoeft het niet te weten.

Tom ve Mary'nin yarın sabah erken kalkması gerekmiyor.

Tom en Mary moeten vroeg op morgenochtend.