Translation of "Etmeliydin" in Spanish

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

Deberías haber visitado Kioto.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

Deberías haber visitado Boston.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

Debiste haber aceptado su consejo.

Onu davet etmeliydin fakat etmedin.

Deberías haberle invitado, pero no lo hiciste.

Belki de daha önce bunu akıl etmeliydin.

Tal vez debiste pensar en esto antes.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

Deberías haberlo ayudado con su trabajo.