Translation of "Etmeliydin" in Dutch

Bana hemen telefon etmeliydin.

Je had me direct moeten bellen.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

Je had hem met zijn werk moeten helpen.