Translation of "Etmemiştim" in Dutch

Fark etmemiştim.

Ik had het niet opgemerkt.

Kovulmayı hak etmemiştim.

Ik verdiende niet ontslagen te worden.

- Ben bunu ısmarlamadım.
- Bunu sipariş etmemiştim.

Ik heb dit niet besteld.

Onu daha önce hiç fark etmemiştim.

Dat is mij nooit eerder opgevallen.

Bunun sizin için ne kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.

- Ik had niet beseft hoe belangrijk dit voor je is.
- Ik had me niet gerealiseerd hoe belangrijk dit voor je is.