Translation of "Atıyor" in Dutch

Nabzın düzenli atıyor.

- Je hebt een regelmatige pols.
- Je pols is regelmatig.

Tom çığlık atıyor.

Tom schreeuwt.

Sami çığlık atıyor.

Sami schreeuwt.

Yardım çığlığı da atıyor.

ze schreeuwt om hulp.

...ve sığınlar cirit atıyor.

...en elanden.

O bana tekme atıyor!

Hij schopt me!

O, ona can atıyor.

Hij verheugt zich erop.

Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.

Iedereen streeft naar een beter leven.

Ben kasabada en zengin adammışım gibi karım paramı sokağa atıyor.

Mijn vrouw smijt met mijn geld alsof ik de rijkste man ter wereld ben.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.